arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย ขันธสังยุต มัชฌิมปัณณาสก์ · ขัชชนิยวรรค

๔. อรหันตสูตร ที่ ๑ เล่ม ๑๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๕๒–๑๕๓ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๐ ในขัชชนิยวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ขันธสังยุต มัชฌิมปัณณาสก์ ขัชชนิยวรรค อรหันตสูตร ที่ ๑ (ฉบับหลวง เล่ม ๑๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๗)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๑๗ หน้า ๑๑๓–๑๑๖

หน้า ๑๑๓

๓. ทุติยสมุทยสูตร

ว่าด้วยการรู้ความเกิดดับแห่งขันธ์ ๕

{๑๕๑} [๗๕] เรื่องเกิดขึ้นที่พระนครสาวัตถี

ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย อริยสาวกผู้ได้สดับแล้วย่อมรู้ประจักษ์ตามความเป็นจริงซึ่งความเกิด ความดับ คุณ โทษ และการสลัดออกแห่งรูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ”

๔.อรหันตสูตร

ว่าด้วยลักษณะพระอรหันต์

{๑๕๒} [๗๖] เรื่องเกิดขึ้นที่พระนครสาวัตถี

ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย รูปไม่เที่ยง สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์ สิ่งใดเป็นทุกข์ สิ่งนั้นเป็นอนัตตา สิ่งใดเป็นอนัตตา สิ่งนั้นควรเห็นตามความเป็นจริงด้วยปัญญาอันชอบอย่างนี้ว่า ‘นั่นไม่ใช่ของเรา เราไม่เป็นนั่น นั่นไม่ใช่อัตตาของเรา’เวทนาไม่เที่ยง ...

สัญญาไม่เที่ยง ...

สังขารทั้งหลายไม่เที่ยง ...

วิญญาณไม่เที่ยง สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์ สิ่งใดเป็นทุกข์ สิ่งนั้นเป็นอนัตตา สิ่งใดเป็นอนัตตา สิ่งนั้นควรเห็นตามความเป็นจริงด้วยปัญญาอันชอบอย่างนี้ว่า ‘นั่นไม่ใช่ของเรา เราไม่เป็นนั่น นั่นไม่ใช่อัตตาของเรา’

หน้า ๑๑๔

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย อริยสาวกผู้ได้สดับแล้วเห็นอยู่อย่างนี้ ย่อมเบื่อหน่ายทั้งในรูป ทั้งในเวทนา ทั้งในสัญญา ทั้งในสังขารทั้งหลาย ทั้งในวิญญาณ เมื่อเบื่อหน่าย ย่อมคลายกำหนัด เพราะคลายกำหนัด จิตย่อมหลุดพ้น เมื่อหลุดพ้นแล้ว ย่อมมีญาณหยั่งรู้ว่าหลุดพ้นแล้ว ย่อมรู้ชัดว่า ‘ชาติ สิ้นแล้ว พรหมจรรย์อยู่จบแล้ว กิจที่ควรทำได้ทำเสร็จแล้ว กิจอื่น เพื่อความเป็นอย่างนี้มิได้มีอีก’ ดังนี้

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พระอรหันต์ทั้งหลายเป็นผู้เลิศ เป็นผู้ประเสริฐที่สุดในโลก ตลอดถึงสัตตาวาสและภวัคคภพ”พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้สุคตศาสดาครั้นตรัสไวยากรณภาษิตนี้จบแล้ว จึงได้ตรัสพระคาถาประพันธ์อื่นต่อไปอีกว่า{๑๕๓} พระอรหันต์ทั้งหลายมีความสุขหนอ เพราะท่าน

ไม่มีตัณหา ตัดอัสมิมานะได้เด็ดขาดแล้ว ทำลายข่ายคือ

โมหะได้แล้ว

พระอรหันต์เหล่านั้นถึงซึ่งความไม่หวั่นไหว มีจิตไม่

ขุ่นมัว ท่านเหล่านั้นไม่แปดเปื้อนด้วยสิ่งแปดเปื้อนคือ

ตัณหาและทิฏฐิในโลก เป็นผู้ประเสริฐ ไม่มีอาสวะ

ท่านเหล่านั้นเป็นสัตบุรุษ เป็นพุทธบุตร เป็นพุทธ

โอรส กำหนดรู้เบญจขันธ์ มีสัทธรรม ๗ เป็นโคจร เป็น

ผู้น่าสรรเสริญ

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑สัตตาวาส ภพเป็นที่อยู่ของสัตว์ มี ๙ ประเภท {ดู ที.ปา. (แปล) ๑๑/๓๔๑/๓๖๘-๓๖๙} ภวัคคภพ หมายถึงภพชั้นสูงสุด ได้แก่ เนวสัญญานาสัญญายตนภพ
  2. ๒มีความสุขหนอ หมายถึงมีความสุขเกิดจากฌาน มรรค และผล (สํ.ข.อ. ๓๐๙)
  3. ๓อัสมิมานะ การถือตัวว่าเราเป็นนั่นเป็นนี่ในเบญจขันธ์ (นัย ที.ปา.อ. ๒๓๕)
  4. ๔มีสัทธรรม ๗ เป็นที่โคจร หมายถึงมีคุณธรรม ๗ ประการเหล่านี้ คือ ศรัทธา หิริ โอตตัปปะ ความเป็นพหูสูต การปรารภความเพียร ความมีสติมั่นคง และปัญญาเป็นอารมณ์ (สํ.ข.อ. ๓๐๙)
หน้า ๑๑๕

ท่านเหล่านั้นเป็นมหาวีรบุรุษ ผู้สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗

ประการ ศึกษาแล้วในไตรสิกขา ละความกลัวและความ

ขลาดได้เด็ดขาดแล้ว ย่อมท่องเที่ยวไปโดยลำดับ

ท่านเหล่านั้นเป็นมหานาคผู้สมบูรณ์ด้วยองค์ ๑๐

ประการ มีจิตตั่งมั่น ประเสริฐที่สุดในโลก ท่าน

เหล่านั้นไม่มีตัณหา

มีอเสขญาณเกิดขึ้นแล้ว มีร่างกายนี้เป็นครั้งสุดท้าย

ไม่ต้องอาศัยผู้อื่นในอริยผลที่เป็นแก่นสารแห่งพรหมจรรย์

ท่านเหล่านั้นไม่หวั่นไหวเพราะมานะ หลุดพ้นจาก

ภพใหม่ บรรลุถึงอรหัตตภูมิแล้ว ชนะเด็ดขาดแล้วในโลก

ท่านเหล่านั้นไม่มีความเพลิดเพลิน ทั้งเบื้องบน

ท่ามกลาง และเบื้องล่าง เป็นพุทธะผู้ยอดเยี่ยมในโลก

บันลือสีหนาทอยู่

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑รัตนะ ๗ ประการ ในที่นี้หมายถึงธรรมที่เป็นองค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้ (สัมโพชฌงค์) ๗ ประการ (สํ.ข.อ. ๓๑๐) คือ (๑) สติสัมโพชฌงค์ องค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้คือความระลึกได้ (๒) ธัมมวิจยสัมโพชฌงค์ องค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้คือการสอดส่องธรรม (๓) วิริยสัมโพชฌงค์ องค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้คือความเพียร (๔) ปีติสัมโพชฌงค์ องค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้คือความอิ่มใจ (๕) ปัสสัทธิสัมโพชฌงค์ องค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้คือความสงบ (๖) สมาธิสัมโพชฌงค์ องค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้คือความตั้งใจมั่น (๗) อุเบกขาสัมโพชฌงค์ องค์แห่งปัญญาเครื่องตรัสรู้คือความวางเฉย {ที.ปา. (แปล) ๑๑/๓๓๐/๓๔๓, ม.มู.อ. ๑/๙๑-๙๒}
  2. ๒เป็นมหานาคผู้สมบูรณ์ด้วยองค์ ๑๐ ประการ หมายถึงเป็นพระอรหันต์ประกอบด้วยอเสกขธรรม ๑๐ ประการ มีอเสกขสัมมาทิฏฐิ เป็นต้น {นัย สํ.ข.อ. ๓๑๐, ดู อเสกขธรรม ๑๐ ใน ที.ปา. (แปล) ๑๑/๓๔๘/๓๘๐-๓๘๑}
  3. ๓อเสขญาณ ญาณอันเป็นของพระอเสขะ หมายถึงอรหัตตผลญาณ (สํ.ข.อ. ๓๑๐)
  4. ๔ในที่นี้ เบื้องบน หมายถึงปลายผม ขันธ์ส่วนอดีต หรือเทวโลก เบื้องล่าง หมายถึงฝ่าเท้า ขันธ์ส่วนอนาคต หรืออบายภูมิ ท่ามกลาง หมายถึงท่ามกลางระหว่างเส้นผมกับฝ่าเท้า ขันธ์ส่วนปัจจุบัน หรือมนุษยโลก (สํ.ข.อ. ๓๑๐)
หน้า ๑๑๖

๕. ทุติยอรหันตสูตร

ว่าด้วยลักษณะพระอรหันต์ สูตรที่ ๒

{๑๕๔} [๗๗] เรื่องเกิดขึ้นที่พระนครสาวัตถี

ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย รูปไม่เที่ยง … เวทนาไม่เที่ยง ... สัญญาไม่เที่ยง ... สังขารทั้งหลายไม่เที่ยง ... วิญญาณไม่เที่ยง สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์ สิ่งใดเป็นทุกข์ สิ่งนั้นเป็นอนัตตา สิ่งนั้นควรเห็นตามความเป็นจริงด้วยปัญญาอันชอบอย่างนี้ว่า ‘นั่นไม่ใช่ของเรา เราไม่เป็นนั่น นั่นไม่ใช่อัตตาของเรา’ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย อริยสาวกผู้ได้สดับแล้วเห็นอยู่อย่างนี้ ย่อมเบื่อหน่ายทั้งในรูป ทั้งในเวทนา ทั้งในสัญญา ทั้งในสังขารทั้งหลาย ทั้งในวิญญาณ เมื่อเบื่อหน่าย ย่อมคลายกำหนัด เพราะคลายกำหนัด ย่อมหลุดพ้น เมื่อหลุดพ้นแล้ว ย่อมมีญาณหยั่งรู้ว่าหลุดพ้นแล้ว ย่อมรู้ชัดว่า ‘ชาติสิ้นแล้ว พรหมจรรย์อยู่จบแล้ว กิจที่ควรทำได้ทำเสร็จแล้ว กิจอื่นเพื่อความเป็นอย่างนี้มิได้มีอีก’ ดังนี้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พระอรหันต์ทั้งหลายเป็นผู้เลิศ เป็นผู้ประเสริฐที่สุดในโลก ตลอดถึงสัตตาวาสและภวัคคภพ”

๖. สีหสูตร

ว่าด้วยอุปมาพระพุทธเจ้ากับพญาราชสีห์

{๑๕๕} [๗๘] เรื่องเกิดขึ้นที่พระนครสาวัตถี

ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พญาสีหมฤคราชย่อมออกจากที่อาศัยในเวลาเย็น ครั้นออกจากที่อาศัยแล้ว

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑พญาสีหมิคราช หรือราชสีห์ผู้เป็นเจ้าสัตว์ป่า มี ๔ ประเภท คือ (๑) ติณสีหะ ราชสีห์ที่คล้ายแม่โคสีเหมือนนกพิราบ กินหญ้าเป็นอาหาร (๒) กาฬสีหะ ราชสีห์ที่คล้ายแม่โคสีดำ กิน

จบ ๔. อรหันตสูตร ที่ ๑