arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อิติวุตตกะ ติกนิบาต · วรรคที่ ๕

๖. อุปปัตติสูตร เล่ม ๒๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๗๕ (Royal Thai)6/10 in วรรคที่ ๕4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อิติวุตตกะ ติกนิบาต วรรคที่ ๕ อุปปัตติสูตร (Royal Thai Volume 25 · Mahachula Volume 25 · Mahamakut Volume 45 · Chaloem Phrakiat Volume 25)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 25, pp. 460–462

Page 460

ในพระสูตรนั้นพระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความนี้ไว้แล้ว จึงตรัสพระคาถาประพันธ์ดังนี้ว่าภิกษุผู้ละธรรมเป็นเครื่องข้อง ๗ ประการได้แล้ว ตัด

ตัณหาเป็นเหตุนำไปสู่ภพได้เด็ดขาดแล้ว ย่อมมีสงสาร

คือชาติหมดสิ้นแล้ว เธอไม่ต้องเกิดอีกต่อไป

พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความแม้นี้ไว้แล้ว ข้าพเจ้าก็ได้สดับมาแล้วอย่างนี้

๖. กามูปปัตติสูตร

ว่าด้วยผู้ตกอยู่ในอำนาจกาม ๓ ประเภท

{๒๗๕} [๙๕] ความจริง พระสูตรนี้พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ทรงเป็นพระอรหันต์ได้ตรัสไว้แล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าจึงได้สดับมาแล้วว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผู้ตกอยู่ในอำนาจกามนี้มี ๓ ประเภท ๓ ประเภท คืออะไรบ้าง คือ

๑. เหล่าสัตว์ที่มีกามปรากฏอยู่ตามธรรมชาติ

๒. เทวดาชั้นนิมมานรดีที่ยินดีในทิพยสมบัติที่ตนเนรมิตขึ้นเอง

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ธรรมเป็นเครื่องข้อง ๗ ประการ คือ (๑) ตัณหา ความทะยานอยาก (๒) ทิฏฐิ ความเห็นผิด (๓) มานะ ความถือตัว (๔) โกธะ ความโกรธ (๕) อวิชชา ความไม่รู้สภาพจริง (๖) กิเลส ความเศร้าหมองจิต (๗) ทุจริต ความประพฤติชั่ว (ขุ.อิติ.อ. ๓๔๐)
  2. ๒เหล่าสัตว์ที่มีกามปรากฏอยู่ตามธรรมชาติ หมายถึงพวกมนุษย์ เหล่าเทวดาชั้นต้น ๔ ชั้น คือตั้งแต่ ชั้นจาตุมหาราชิกาจนถึงชั้นดุสิต และพวกเหล่าสัตว์ที่เกิดในอบายภูมิ ซึ่งยกเว้นพวกสัตว์นรกพวกเดียว (ขุ.อิติ.อ. ๓๔๐)
Page 461

๓. เทวดาชั้นปรนิมมิตวสวัตตีที่ยินดีในทิพยสมบัติที่เทวดาเหล่าอื่นเนรมิตให้ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผู้ตกอยู่ในอำนาจกามมี ๓ ประเภทดังกล่าวมานี้”

ในพระสูตรนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความนี้ไว้แล้ว จึงตรัสพระคาถาประพันธ์ดังนี้ว่า

เหล่าสัตว์ผู้มีกามปรากฏอยู่ตามธรรมชาติ เทวดาผู้

ยินดีในกามที่ตนเนรมิตเอง เทวดาผู้บริโภคกามที่ผู้อื่น

เนรมิตให้ รวมทั้งหมู่มนุษย์และสัตว์ผู้ยินดีในกามอื่น ๆ

ย่อมไม่ล่วงพ้นสังสารวัฏอันมีความเป็นอย่างนี้และความ

เป็นอย่างอื่นไปได้

บัณฑิตรู้โทษในกามสมบัติทั้งหลายอย่างนี้แล้ว พึง

ละวัตถุกามและกิเลสกามทั้งที่เป็นของทิพย์และของ

มนุษย์เสียให้หมด

บัณฑิตทั้งหลายตัดขาดกระแสตัณหาในปิยรูป

สาตรูปที่บุคคลพ้นไดัยาก ย่อมดับกิเลสไดัหมดสิ้น

พ้นทุกข์ได้หมดสิ้น

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑สังสารวัฏ ลำดับสืบต่อที่เป็นไปไม่ขาดสายแห่งขันธ์ ธาตุ และอายตนะทั้งหลาย หมายถึงการเวียนว่ายตายเกิดอยู่ในภพกำเนิดต่าง ๆ (ที.ม.อ. ๙๔, สํ.นิ.อ. ๑๑๐. ขุ.อุ.อ. ๒๘๙)
  2. ๒อันมีความเป็นอย่างนี้ หมายถึงอัตภาพชาตินี้ มีความเป็นอย่างอื่น หมายถึงอัตภาพชาติต่อ ๆ ไป (องฺ.จตุกฺก.อ. ๒๘๗, ขุ.อิติ.อ. ๓๔๑)
  3. ๓ปิยรูปสาตรูป สิ่งหรือสภาวะที่น่ารัก ชื่อว่าปิยรูป สิ่งหรือสภาวะที่น่าชื่นใจ ชื่อว่าสาตรูป หมายถึงสภาวะที่น่าปรารถนาที่เป็นเหตุให้บุคคลสยบหมกมุ่นด้วยอำนาจความติดใจในสุขเวทนา (ขุ.อิต.อ. ๓๔๑,๓๙๐) เป็นชื่อของอายตนะภายใน ๖ (ดู นทีโสตสูตร จตุกกนิบาต อิติวุตตกะ ข้อ ๑๐๙ หน้า ๔๘๖ ในเล่มนี้)
Page 462

บัณฑิตทั้งหลายผู้เห็นอริยสัจ บรรลุอรหัตมรรค รู้

ความสิ้นทุกข์คือชาติด้วยปัญญาเป็นเครื่องรู้ยิ่ง ย่อมไม่

กลับมาเกิดอีก

พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความแม้นี้ไว้แล้ว ข้าพเจ้าก็ได้สดับมาแล้วอย่างนี้

๗. กามโยคสูตร

ว่าด้วยผู้ชื่อว่าอาคามี อนาคามี และขีณาสพ

{๒๗๖} [๙๖] ความจริง พระสูตรนี้พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ทรงเป็นพระอรหันต์ได้ตรัสไว้แล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าจึงได้สดับมาแล้วว่าดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลที่หมกมุ่นในกามโยคะ ประกอบด้วยภวโยคะ ชื่อว่าเป็น อาคามี คือ ยังต้องกลับมาเกิดในมนุษยโลกนี้อีกดูก่อนภิกษุทั้งหลาย อริยบุคคลที่พรากตนออกจากกามโยคะได้แล้ว แต่ยังประกอบด้วยภวโยคะ ชื่อว่าเป็นพระอนาคามี คือ เป็นผู้ไม่ต้องกลับมาเกิดในกามภูมิอีกดูก่อนภิกษุทั้งหลายอริยบุคคลที่พรากตนออกจากกามโยคะและภวโยคะได้แล้ว ชื่อว่าเป็นพระอรหันตขีณาสพ”ในพระสูตรนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความนี้ไว้แล้ว จึงตรัสพระคาถาประพันธ์ดังนี้ว่า

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑กามโยคะกิเลสเครื่องประกอบคือกาม หมายถึงความกำหนัดยินดีที่เกี่ยวเนื่องด้วยกามคุณ ๕ ภวโยคะ กิเลสเครื่องประกอบคือภพ หมายถึงความพอใจยินดีในรูปภพและอรูปภพ หรือความ ติดใจในฌานสมาบัติ และความยินดีที่ประกอบด้วยสัสสตทิฏฐิ (ขุ.อิติ.อ. ๓๔๒)

End of ๖. อุปปัตติสูตร