พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย อภิสมัยสังยุตต์ · ทุกขวรรค
๑๐. นิทานสูตร เล่ม ๑๖
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๒๔–๒๒๙ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑๐/๑๐ ในทุกขวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย นิทานวรรค อภิสมัยสังยุตต์ ทุกขวรรค นิทานสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๖)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๑๖ หน้า ๑๓๐–๑๓๓
๑๐. นิทานสูตร
ว่าด้วยความพอใจในปฏิจจสมุปบาท
{๒๒๔}[๖๐] สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ นิคมของชาวกุรุ ชื่อว่ากัมมาสธัมมะ ในแคว้นกุรุ ครั้งนั้นแลท่านพระอานนท์เข้าไปเฝ้า
พระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วได้กวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้า
แล้วนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง นั่งแล้วได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคเจ้าดังนี้ว่า “น่าอัศจรรย์นัก พระพุทธเจ้าข้า น่าแปลกใจนัก พระพุทธเจ้าข้า ที่ปฏิจจสมุปบาทนี้ถึงจะเป็นธรรมที่ลึกซึ้งและมีกระแสความที่ลึกซึ้งเพียงไร ก็แต่ว่าสำหรับข้าพระองค์แล้วย่อมปรากฏเหมือนเป็นธรรมที่ตื้น ๆ”
{๒๒๕} พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “อย่าพูดอย่างนี้ อานนท์ อย่าพูดอย่างนี้อานนท์ ปฏิจจสมปบาทนี้ทั้งเป็นธรรมที่ลึกซึ้ง ทั้งมีกระแสความที่ลึกซึ้ง เพราะไม่รู้ ไม่ตรัสรู้ ไม่แทงตลอดธรรมนี้ หมู่สัตว์นี้จึงเป็นเหมือนเส้นด้ายที่ยุ่งเหยิงเป็นเหมือนกลุ่มเส้นด้ายที่เป็นขอดเป็นปม เป็นเหมือนหญ้ามุงกระต่ายและหญ้าปล้อง ไม่ผ่านพ้นอบาย ทุคติ วินิบาต สังสารวัฏ กันได้
{๒๒๖}ดูก่อนอานนท์ เมื่อภิกษุเห็นคุณเนือง ๆ ในธรรมทั้งหลายอันเป็นปัจจัยแห่งอุปาทานอยู่ ตัณหาย่อมเจริญ เพราะตัณหาเป็นปัจจัย จึงมีอุปาทานเพราะอุปาทานเป็นปัจจัย จึงมีภพ เพราะภพเป็นปัจจัย จึงมีชาติ เพราะ
- ๑ปฏิจจสมุปบาทปรากฏเป็นของตื้นแก่พระอานนท์เพราะเหตุ ๔ ประการ คือ (๑) เพราะอุปนิสัยสมบัติที่ปราถนาไว้ในอดีตชาติ (๒) เพราะมีความเข้าใจชัดในติตถวาสคือหลักลัทธิของเจ้าลัทธิต่าง ๆ (๓) เพราะความเป็นพระโสดาบัน (๔) เพราะความเป็นพหูสูต (ที.ม.อ.๘๕,สํ.นิ.อ. ๑๐๒)
- ๒ในที่นี้ อบาย หมายถึงภาวะหรือที่อันปราศจากความเจริญ ได้แก่ นรก กำเนิดสัตว์ดิรัจฉาน แดนเปรต และอสุรกาย ทุคติ หมายถึงภาวะหรือที่ชี่งมีแต่ความทุกข์ วินิบาต หมายถึงภาวะ หรือที่ซึ่งสัตว์ตกไปมีแต่ความพินาศ ปราศจากความสุข สังสารวัฏ ลำดับสืบต่อที่เป็นไปไม่ขาดสายแห่งขันธ์ ธาตุ และอายตนะทั้งหลาย หมายถึงภพที่เวียนเกิดเวียนตาย หรือการเวียนว่ายตายเกิดอยู่ในภพกำเนิดต่างๆ (ที.ม.อ. ๙๔ สํ.นิ.อ.๑๑๐)
ชาติเป็นปัจจัย จึงมีชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส และ
อุปายาส เป็นอันว่ากองทุกข์ทั้งมวลนี้ย่อมเกิดมีได้ด้วยประการอย่างนี้
{๒๒๗}ดูก่อนอานนท์ เปรียบเหมือนมีต้นไม้ใหญ่ รากของต้นไม้นั้นที่หยั่งลงและที่แผ่ไปข้าง ๆ ทั้งหมดนั้นย่อมดูดอาหารขึ้นไปหล่อเลี้ยง เมื่อเป็นอย่างนี้ต้นไม้ใหญ่นั้นซึ่งมีอาหารอย่างนั้นมีเชื้ออย่างนั้นก็พึงดำรงอยู่ได้นานแสนนานแม้ฉันใด ฉันนั้นเหมือนกัน อานนท์ เมื่อภิกษุเห็นคุณเนือง ๆ ในธรรมทั้งหลายอันเป็นปัจจัยแห่งอุปาทานอยู่ ตัณหาย่อมเจริญ เพราะตัณหาเป็นปัจจัย จึงมีอุปาทาน เพราะอุปาทานเป็นปัจจัย จึงมีภพ ... เป็นอันว่ากองทุกข์ทั้งมวลนี้ย่อมเกิดมีได้ด้วยอาการอย่างนี้
{๒๒๘}ดูก่อนอานนท์ เมื่อภิกษุเห็นโทษเนือง ๆ ในธรรมทั้งหลายอันเป็นปัจจัยแห่งอุปาทานอยู่ ตัณหาย่อมดับ เพราะตัณหาดับ อุปาทานจึงดับ เพราะอุปาทานดับ ภพจึงดับ ... เป็นอันว่ากองทุกข์ทั้งมวลนี้ย่อมดับได้ด้วยอาการอย่างนี้
{๒๒๙}ดูก่อนอานนท์ เปรียบเหมือนมีต้นไม้ใหญ่ ต่อมามีบุรุษคนหนึ่งถือจอบและบุ้งกี๋มา เขาใช้จอบขุดที่โคนต้น ครั้นขุดลงไปแล้ว คุ้ยเอารากใหญ่รากเล็กแม้เท่าก้านแฝกขึ้นมา บุรุษนั้นทอนต้นไม้นั้นเป็นท่อนเล็กท่อนใหญ่แล้วก็ผ่า ผ่าแล้วก็เกรียกให้เป็นชิ้น ๆ เกรียกแล้วก็ผึ่งลมตากแดดไว้ ผึ่งลมตากแดดแล้วก็เอาไฟเผา เอาไฟเผาแล้วก็ทำให้เป็นผงเขม่า ทำให้เป็นผงเขม่าแล้วก็โปรยที่ลมแรงหรือลอยไปในแม่นํ้ามีกระแสอันเชี่ยว เมื่อเป็นอย่างนี้ต้นไม้ใหญ่นั้นก็พึงเป็นอันถูกตัดรากขาดแล้ว ถูกทำให้เป็นดุจตาลยอดด้วนแล้ว ถึงความไม่มีไม่เจริญงอกงามอีกต่อไป แม้ฉันใด ฉันนั้นเหมือนกัน
อานนท์ เมื่อภิกษุเห็นโทษเนือง ๆ ในธรรมทั้งหลายอันเป็นปัจจัยแห่ง
อุปาทานอยู่ ตัณหาย่อมดับ เพราะตัณหาดับ อุปาทานจึงดับ เพราะ
อุปาทานดับ ภพจึงดับ เพราะภพดับ ชาติจึงดับ เพราะชาติดับ ชรา มรณะ
โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส และอุปายาสจึงดับ เป็นอันว่ากองทุกข์
ทั้งมวลนี้ย่อมดับได้ด้วยอาการอย่างนี้” (๑๐)
จบ ทุกขวรรคที่ ๖
รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
๑. ปริวีมังสนสูตร ๒. อุปาทานสูตร
๓. สังโยชนสูตร ๔. ทุติยสังโยชนสูตร
๕. มหารุกขสูตร ๖. ทุติยมหารุกขสูตร
๗. ตรุณรุกขสูตร ๘. นามรูปสูตร
๙. วิญญาณสูตร ๑๐. นิทานสูตร
๗. มหาวรรค
๑. อัสสุตวาสูตร
ว่าด้วยปุถุชนผู้มิได้สดับ
{๒๓๐}[๖๑] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้
สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน อารามของอนาถบิณฑิกคฤหบดี ใกล้พระนครสาวัตถี ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ปุถุชน ผู้มิได้สดับ แล้วพึงเบื่อหน่ายได้บ้าง พึงคลายกำหนัดได้บ้าง พึงหลุดพ้นได้บ้าง ในร่างกายซึ่งเกิดมาจากมหาภูตรูป ๔นี้ ข้อนั้นเพราะเหตุไร เพราะเหตุว่าความเจริญก็ดี ความเสื่อมก็ดี ความเกิดก็ดี ความตายก็ดีย่อมปรากฏแก่ร่างกายซึ่งเกิดมาจากมหาภูตรูป ๔ นี้ฉะนั้น ปุถุชนผู้มิได้สดับแล้วจึงเบื่อหน่ายได้บ้าง คลายกำหนัดได้บ้าง หลุดพ้นได้บ้างในร่างกายนั้น
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย แต่ว่าในสิ่งที่ตถาคตเรียกว่า ‘จิต" บ้าง ‘มโน’บ้าง ‘วิญญาณ," บ้างนั้น ปุถุชนผู้มิได้สดับแล้วไม่อาจที่จะเบื่อหน่ายได้ ไม่
- ๑ปุถุชน คนที่ยังมีกิเลสหนา สามารถก่อกิเลสอย่างหนานานัปการให้เกิดได้ตลอดเวลา หมายถึงคนธรรมดาทั่วไป ซึ่งยังไม่เป็นอริยบุคคล มี ๒ ประเภท คือ อันธปุถุชน คนโง่เขลาที่ไม่สามารถพัฒนาตนให้เป็นอริยบุคคล และกัลยาณปุถุชน คนที่สามารถพัฒนาตนให้เป็นอริยบุคคลได้ (นัย ที.สี.อ. ๕๘, ม.มู.อ.๑/๒๒ สํ.นิ.อ. ๑๑๑)
- ๒ผู้มิได้สดับ หมายถึงเป็นผู้เว้นจากการศึกษาเล่าเรียน การสอบถาม การวินิจฉัยในสภาวธรรมต่าง ๆ เช่น ขันธ์ ธาตุ อายตนะ ปัจจยาการ และสติปัฏฐาน เป็นต้น (ม.มู.อ. ๑/๒๑ สํ.นิ.อ.๑๑๑)
- ๓จิต มโน วิญญาณ ทั้ง ๓ คำนี้เป็นชื่อของมนายตนะ (อายตนะคือใจ) ที่เรียกว่า จิต เพราะเป็นศูนย์รวม เป็นที่โคจรแล่นอยู่แห่งความคิด และเพราะเป็นตัวคิดสัมปยุตตธรรม ที่เรียกว่า มโน เพราะเป็นธรรมชาตรับรู้ ที่เรียกว่า วิญญาณ เพราะเป็นธาตุรู้แจ้งอารมณ์ (สํ.นิ.อ. ๑๑๒)
จบ ๑๐. นิทานสูตร