arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ปัญจมปัณณาสก์ · ทีฆจาริกวรรค

๔. มัจฉรสูตร เล่ม ๒๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๒๔ (Royal Thai)4/10 in ทีฆจาริกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๔. มจฺฉรีสุตฺต

๔. มัจฉรีสูตร

ว่าด้วยความตระหนี่่

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ปัญจมปัณณาสก์ ทีฆจาริกวรรค มัจฉรสูตร (Royal Thai Volume 22 · Mahachula Volume 22 · Mahamakut Volume 36 · Chaloem Phrakiat Volume 22)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 22, pp. 243–243 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 22, pp. 366–366

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปญฺจิเม ภิกฺขเว อาทีนวา อภินิวาเส. กตเม ปญฺจ? อาวาสมจฺฉรี โหติ, กุลมจฺฉรี โหติ, ลาภมจฺฉรี โหติ, วณฺณมจฺฉรี โหติ, ธมฺมมจฺฉรี โหติ. อิเม โข ภิกฺขเว ปญฺจ อาทีนวา อตินิวาเส.

ปญฺจิเม ภิกฺขเว อานิสํสา สมวตฺถนิวาเส. กตเม ปญฺจ? น อาวาสมจฺฉรี โหติ, น กุลมจฺฉรี โหติ, น ลาภมจฺฉรี โหติ, น วณฺณมจฺฉรี โหติ, น ธมฺมมจฺฉรี โหติ. อิเม โข ภิกฺขเว ปญฺจ อานิสํสา สมวตฺถนิวาเสติ. จตุตฺถํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุทั้งหลาย การอยู่ประจำที่นาน มีโทษ ๕ ประการนี้

โทษ ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. เป็นผู้ตระหนี่อาวาส

๒. เป็นผู้ตระหนี่ตระกูล

๓. เป็นผู้ตระหนี่ลาภ

๔. เป็นผู้ตระหนี่วรรณะ

๕. เป็นผู้ตระหนี่ธรรม

ภิกษุทั้งหลาย การอยู่ประจำที่นาน มีโทษ ๕ ประการนี้แล

ภิกษุทั้งหลาย การอยู่มีกำหนดพอดี มีอานิสงส์ ๕ ประการนี้

อานิสงส์ ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. เป็นผู้ไม่ตระหนี่อาวาส

๒. เป็นผู้ไม่ตระหนี่ตระกูล

๓. เป็นผู้ไม่ตระหนี่ลาภ

๔. เป็นผู้ไม่ตระหนี่วรรณะ

๕. เป็นผู้ไม่ตระหนี่ธรรม

ภิกษุทั้งหลาย การอยู่มีกำหนดพอดี มีอานิสงส์ ๕ ประการนี้แล

มัจฉรีสูตรที่ ๔ จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ตระหนี่วรรณะ ในที่นี้หมายถึงตระหนี่คุณความดี (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๒๒๓-๒๒๔/๙๐)
  2. 2ตระหนี่ธรรม ในที่นี้หมายถึงตระหนี่ปริยัติ (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๒๒๓-๒๒๔/๙๐)

End of ๔. มัจฉรสูตร