arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก มัชฌิมนิกาย · พราหมณวรรค

๗. ธนัญชานิสูตร เล่ม ๑๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๖๗๒–๗๐๓ (Royal Thai)7/10 in พราหมณวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์ พราหมณวรรค ธนัญชานิสูตร (Royal Thai Volume 13 · Mahachula Volume 13 · Mahamakut Volume 21 · Chaloem Phrakiat Volume 13)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 13, pp. 605–623

Page 605

ญายธรรมอันเป็นกุศลให้สำเร็จได้”

{๖๗๑}เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอย่างนี้แล้ว เอสุการีพราหมณ์ได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “ข้าแต่พระโคดมผู้เจริญ พระภาษิตของพระองค์แจ่ม แจ้งนัก พระภาษิตของพระองค์ไพเราะนัก พระพุทธเจ้าข้า พระองค์ทรงประกาศธรรมโดยอเนกปริยายอย่างนี้ เปรียบเหมือนบุคคลหงายของที่คว่ำ เปิด ของที่ปิด บอกทางแก่คนหลงทาง หรือตามประทีปในที่มืดด้วยตั้งใจว่า ‘คนมีตาดีจักเห็นรูปได้, ดังนี้ ข้าแต่พระโคดมผู้เจริญ ข้าพระองค์นี้ขอถึงพระองค์ พร้อมทั้งพระธรรม และพระภิกษุสงฆ์ว่าเป็นสรณะ ขอพระโคดมผู้เจริญได้ โปรดทรงจำข้าพระองค์ไว้ว่าเป็นอุบาสกผู้มอบชีวิตถึงสรณะจำเดิมแต่วันนี้ เป็นต้นไป”

จบ เอสุการีสูตรที่ ๖

๗. ธนัญชานิสูตร

ว่าด้วยธนัญชานิพราหมณ์

{๖๗๒}[๔๔๕] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้

สมัยหนี่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหารเวฬุวัน อันเป็นสถานที่พระราชทานเหยื่อแก่กระแต ใกล้พระนครราชคฤห์ สมัยนั้นแล ท่าน พระสาริบุตรเที่ยวจาริกไปในทักขิณาคีรีชนบทพร้อมด้วยภิกษุหมู่ใหญ่ ครั้งนั้น ภิกษุรูปหนี่งจำพรรษาในพระนครราชคฤห์แล้วได้ไปหาท่านพระสารีบุตรถึง ทักขิณาคีรีชนบท ครั้นแล้วได้ปราศรัยกับท่านพระสารีบุตร ครั้นผ่านการปราศรัยพอให้ระลึกถึงกันไปแล้วจึงนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง

{๖๗๓}ท่านพระสารีบุตรได้ถามภิกษุนั้นว่า “ดูก่อนท่านผู้มีอายุ พระผู้มีพระภาคเจ้าไม่ทรงประชวรและยังทรงมีพระกำลังอยู่หรือ”

Page 606

ภิกษุนั้นกราบเรียนว่า “พระผู้มีพระภาคเจ้าไม่ทรงประชวรและยังทรงมีพระกำลังอยู่ ท่านผู้มีอายุ”

“ดูก่อนท่านผู้มีอายุ ก็ภิกษุสงฆ์ไม่ป่วยไข้และยังมีกำลังอยู่หรือ”

“แม้ภิกษุสงฆ์ก็ไม่ป่วยไข้และยังมีกำลังอยู่ ท่านผู้มีอายุ”

“ดูก่อนท่านผู้มีอายุ ที่ใกล้ประตูตัณฑุลปาละในพระนครราชคฤห์นั้น มีพราหมณ์คนหนึ่งชื่อธนัญชานิ เขาไม่ป่วยไข้และยังมีกำลังอยู่หรือ”

“แม้ธนัญชานิพราหมณ์ก็ไม่ป่วยไข้และยังมีกำลังอยู่ ท่านผู้มีอายุ”

“ดูก่อนท่านผู้มีอายุ ธนัญชานิพราหมณ์ยังเป็นผู้ไม่ประมาทหรือ”

“ท่านผู้มีอายุ ธนัญชานิพราหมณ์ของเราจะไม่ประมาทกระไรได้ เขาอาศัยอำนาจราชการเที่ยวเบียดบังผลประโยชน์ของพวกพราหมณ์และคฤหบดี อาศัยพวกพราหมณ์และคฤหบดีเบียดบังผลประโยชน์ของทางราชการ ภรรยา ผู้มีศรัทธาของเขาซึ่งมาจากตระกูลที่มีศรัทธา ก็ถึงแก่กรรมไปแล้ว เขาได้นำ เอาหญิงอื่นซึ่งหาศรัทธามิได้ มาจากตระกูลที่ไม่มีศรัทธามาเป็นภรรยา”“ดูก่อนท่านผู้มีอายุ เราผู้ได้ฟังว่าธนัญชานิพราหมณ์เป็นผู้ประมาท ถือว่า ได้ฟังเรื่องไม่ดีเสียแล้ว ทำไฉนเราจึงจะได้พบกับธนัญชานิพราหมณ์สักครั้ง สักคราว ทำไฉนจึงจะได้พูดคุยกันสักหน่อย”

[๔๔๖] ครั้งนั้น ท่านพระสารีบุตรอยู่ในทักขิณาคีรีชนบทตามควรแล้ว จึงหลีกจาริกไปทางพระนครราชคฤห์ เที่ยวจาริกไปโดยลำดับจนถึงพระนคร ราชคฤห์แล้ว ได้ยินว่า สมัยนั้นท่านพระสารีบุตรพักอยู่ที่พระวิหารเวฬุวันอันเป็นเป็นสถานที่พระราชทานเหยื่อแก่กระแต ใกล้พระนครราชคฤห์ครั้งนั้นเป็นเวลาเช้า ท่านพระสารีบุตรครองอันตรวาสกแล้วถือบาตรจีวร เข้าไปบิณฑบาตยังพระนครราชคฤห์ สมัยนั้น ธนัญชานิพราหมณ์ใช้คนให้รีด นมโคอยู่ที่คอกนอกพระนคร ท่านพระสารีบุตรเที่ยวบิณฑบาตในพระนคร

Page 607

ราชคฤห์กลับจากบิณฑบาตหลังฉันภัตตาหารแล้วได้เข้าไปหาธนัญชานิพราหมณ์ ถึงที่อยู่ ธนัญชานิพราหมณ์ได้เห็นท่านพระสารีบุตรกำลังมาแต่ไกล จึงเข้าไป หาท่านพระสารีบุตร ครั้นแล้วได้กล่าวว่า “นิมนต์ดื่มนํ้านมสดทางนี้เถิด ท่านสารีบุตร ยังมีเวลาฉันอาหารก่อน”

“อย่าเลย พราหมณ์ วันนี้อาตมาทำภัตกิจเสร็จแล้ว จักพักกลางวันที่โคนต้นไม้โน้น ท่านพึงมาพบอาตมา ณ ที่ตรงนั้น” ธนัญชานิพราหมณ์รับคำ ท่านพระสารีบุตรแล้ว

ครั้งนั้น ธนัญชานิพราหมณ์บริโภคอาหารเช้าเสร็จแล้ว ได้เข้าไปหาท่านพระสารีบุตร ครั้นแล้วได้ปราศรัยกับท่านพระสารีบุตร ครั้นผ่านการ ปราศรัยพอให้ระลึกถึงกันไปแล้วจึงนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนี่ง

การประพฤติที่ไม่ชอบธรรม

{๖๗๕}ท่านพระสารีบุตรได้ถามว่า “ดูก่อนธนัญชานิ ท่านเป็นผู้ไม่ประมาทอยู่หรือ”

ธนัญชานิพราหมณ์ได้ตอบว่า “ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ข้าพเจ้าจะมีความไม่ประมาทได้ที่ไหน เพราะข้าพเจ้าต้องเลี้ยงมารดาบิดา ต้องเลี้ยงบุตร และภรรยา ต้องเลี้ยงพวกทาสกรรมกรและคนรับใช้ ต้องทำกิจให้มิตรสหาย ต้องทำกิจให้ญาติสาโลหิต ต้องต้อนรับแขก ต้องทำบุญอุทิศส่งไปให้ปุพพเปตชน ต้องทำการบวงสรวงเทวดา ต้องเสียภาษีอากรให้หลวง แม้กายนี้ก็ต้องเลี้ยงให้อิ่มหนำให้เจริญเติบโต”{๖๗๖}[๔๔๗] “ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้ เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรม เพราะเหตุที่

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรม หมายถึงประพฤติกรรมคือความเป็นผู้ทุศีล ๕ หรือ กรรมคือความเป็นผู้ทุศีล ๑๐ (ม.ม.อ. ๓๐๘) หรือประพฤติอกุศลกรรมบถ ๑๐
Page 608

ต้องเลี้ยงดูบิดามารดา นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าผู้นั้นไปยังนรก เพราะเหตุแห่ง การประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดู มารดาบิดา ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไปนรกเลย, หรือมารดาบิดา ของผู้นั้นจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิด ธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูเราทั้งสองขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย’ ดังนี้’‘ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังคร่ำครวญอยู่นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

{๖๗๗}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดู บุตรและภรรยา นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูบุตรและภรรยา ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไปนรกเลย’ หรือบุตร และภรรยาของผู้นั้นจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูเราทั้งหลาย ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย’ ดังนี้”“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังคร่ำครวญอยู่นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

{๖๗๘}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจ ให้ทาสกรรมกรและคนรับใช้ นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรก เพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้

Page 609

ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรม เพราะเหตุที่ต้องทำกิจให้ทาสกรรมกรและคนรับใช้ ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไป นรกเลย, หรือทาสกรรมกรและคนรับใช้ของผู้นั้นจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจให้แก่พวกข้าพเจ้า ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย’ ดังนี้”

“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังคร่ำครวญอยู่ นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

{๖๗๙}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจ ให้มิตรสหาย นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรมประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจให้มิตรสหาย ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไปนรกเลย, หรือมิตรสหายของเขาพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจให้พวกข้าพเจ้า ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย, ดังนี้”“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังครํ่าครวญอยู่ นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป,

{๖๘๐}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจ ให้ญาติสาโลหิต นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจ ให้ญาติสาโลหิต ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไปนรกเลย, หรือญาติ สาโลหิตของเขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติ

Page 610

ผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำกิจให้พวกข้าพเจ้า ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย, ดังนี้”

“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังครํ่าครวญอยู่ นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

{๖๘๑}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องต้อนรับ แขก นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องต้อนรับแขก ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไปนรกเลย’หรือพวกแขกของเขาจะพึง ร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องต้อนรับพวกข้าพเจ้า ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย’ ดังนี้’’“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังคร่ำครวญอยู่ นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

{๖๘๒}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนใน โลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำบุญ อุทิศส่งไปให้ปุพพเปตชน นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำบุญอุทิศส่งไปให้ปุพพเปตชน ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไป นรกเลย’ หรือปุพพเปตชนของเขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำบุญอุทิศส่งไปให้พวกข้าพเจ้า ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย’ ดังนี้’’

Page 611

‘ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังคร่ำครวญอยู่นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

{๖๘๓}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้อง บวงสรวงเทวดา นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องบวงสรวงเทวดา ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไปนรกเลย, หรือเทวดาของ เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรม เพราะเหตุที่ต้องบวงสรวงพวกข้าพเจ้า ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรก เลย’ ดังนี้”“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังคร่ำครวญอยู่ นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

{๖๘๔}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเสียภาษี อากรให้หลวง นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเสียภาษีอากรให้หลวง ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าข้าพเจ้าไปนรกเลย, หรือพระ ราชาของเขาจะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะต้องเสียภาษีอากรให้หลวง ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย, ดังนี้,,

“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังครํ่าครวญอยู่ นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป”

Page 612

{๖๘๕}“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน บุคคลบางคนในโลกนี้เป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยง ร่างกายให้อิ่มหนำให้เจริญเติบโต นายนิรยบาลจะพึงฉุดคร่าเขาผู้นั้นไปยังนรกเพราะเหตุแห่งการประพฤติไม่ชอบธรรมและประพฤติผิดธรรม เขาจะพึง ร้องขอได้ไหมว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรม เพราะ เหตุที่ต้องเลี้ยงร่างกายให้อิ่มหนำให้เจริญเติบโต ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่า ข้าพเจ้าไปนรกเลย, หรือคนอื่น ๆ จะพึงร้องขอได้ไหมว่า ‘ผู้นี้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงร่างกายให้อิ่มหนำ ให้เจริญเติบโต ขอนายนิรยบาลอย่าฉุดคร่าเขาไปนรกเลย, ดังนี้,,“ไม่ได้หรอก ท่านพระสารีบุตร ที่แท้ ผู้นั้นทั้งที่กำลังครํ่าครวญอยู่นั่นแหละ นายนิรยบาลก็พึงจับโยนลงนรกไป,,

{๖๘๖}[๔๔๘] “ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่าง บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรมประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูมารดาบิดากับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรม เพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูมารดาบิดา บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูมารดาบิดาไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ประพฤติ ชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูมารดาบิดาเท่านั้นประเสริฐ ที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูกธรรมประเสริฐ กว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม,,

“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะเลี้ยงดูมารดาบิดาได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และ ปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรม หมายถึงการทำการงานเช่นกสิกรรมและพาณิชกรรมเป็นต้น ที่ชอบธรรม (ม.ม.อ. ๓๐๘) หรือประพฤติกุศลกรรมบถ ๑๐ ประการ
Page 613

{๖๘๗}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูบุตรและภรรยา กับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูบุตร และภรรยา บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูบุตรและภรรยาไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูบุตรและภรรยา ประเสริฐที่สุดโนข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูกธรรม ประเสริฐกว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะเลี้ยงดูบุตรและภรรยาได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

{๖๘๘}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องดูแลทาสกรรมกร และคนรับใช้ กับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องดูแลทาสกรรมกรและคนรับใช้ บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องดูแลทาสกรรมกรและคนรับใช้ไม่ประเสริฐเลย ส่วน บุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องดูแลทาสกรรมกรและคนรับใช้ประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรม และการประพฤติถูกธรรมประเสริฐกว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะดูแลทาสกรรมกรและคนรับใช้ได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

Page 614

{๖๘๙}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องช่วยเหลือมิตรสหาย กับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องช่วยเหลือมิตรสหาย บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องช่วยเหลือมิตรสหายไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องช่วยเหลือมิตรสหายประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูก ธรรมประเสริฐกว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผลประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะช่วยเหลือมิตรสหายได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และ ปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญไต้ ก็มีอยู่

{๖๙๐}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเกื้อกูลญาติสาโลหิต กับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเกื้อกูลญาติสาโลหิต บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเกื้อกูลญาติสาโลหิตไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเกื้อกูลญาติสาโลหิตประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูก ธรรมประเสริฐกว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะเกื้อกูลญาติสาโลหิตได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และ ปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

Page 615

{๖๙๑}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องต้อนรับแขก กับ บุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องต้อนรับแขก บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องต้อนรับแขกไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องต้อนรับแขกประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูกธรรมประเสริฐกว่าการประพฤติ ไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะต้อนรับแขกได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และปฏิบัติ ปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

{๖๙๒}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำบุญอุทิศให้ ปุพพเปตชน กับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำบุญอุทิศให้ปุพพเปตชน บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำบุญอุทิศให้ปุพพเปตชนไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องทำบุญอุทิศให้ปุพพเปตชนประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูก ธรรมประเสริฐกว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะทำบุญอุทิศให้ปุพพเปตชนได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

Page 616

{๖๙๓}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องบวงสรวงเทวดา กับ บุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องบวงสรวงเทวดา บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องบวงสรวงเทวดาไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ประพฤติ ชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องบวงสรวงเทวดาประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูกธรรมประเสริฐ กว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซี่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะบวงสรวงเทวดาได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และ ปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

{๖๙๔}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเสียภาษีอากรให้หลวง กับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเสียภาษีอากรให้หลวง บุคคลไหนจะประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเสียภาษีอากรให้หลวงไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเสียภาษีอากรให้หลวงประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติชอบธรรมและการประพฤติถูก ธรรมประเสริฐกว่าการประพฤติไม่ชอบธรรมและการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะเสียภาษีอากรให้หลวงได้ ไม่ต้องทำบาปกรรม และ ปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่

Page 617

{๖๙๕}ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างบุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูร่างกายให้ อิ่มหนำให้เจริญเติบโต กับบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรม เพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูร่างกายให้อิ่มหนำให้เจริญเติบโต บุคคลไหนจะ ประเสริฐกว่ากัน”

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร บุคคลผู้ประพฤติไม่ชอบธรรม ประพฤติผิดธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดูร่างกายให้อิ่มหนำให้เจริญเติบโตไม่ประเสริฐเลย ส่วนบุคคลผู้ประพฤติชอบธรรม ประพฤติถูกธรรมเพราะเหตุที่ต้องเลี้ยงดู ร่างกายให้อิ่มหนำให้เจริญเติบโตประเสริฐที่สุดในข้อนี้ ด้วยว่าการประพฤติ ชอบธรรมและการประพฤติถูกธรรมประเสริฐกว่าการประพฤติไม่ชอบธรรม และการประพฤติผิดธรรม”“ดูก่อนธนัญชานิ การงานอย่างอื่นที่มีเหตุผล ประกอบด้วยธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลอาจที่จะเลี้ยงดูร่างกายให้อิ่มหนำให้เจริญเติบโตได้ ไม่ต้อง ทำบาปกรรม และปฏิบัติปฏิปทาอันเป็นบุญได้ ก็มีอยู่”

[๔๔๙] ครั้งนั้นแล ธนัญชานิพราหมณ์ยินดีชื่นชมภาษิตของท่านพระสารีบุตรแล้วลุกจากอาสนะหลีกไป

ธนัญชานิพราหมณ์ป่วยหนัก

{๖๙๖}ครั้นสมัยต่อมา ธนัญชานิพราหมณ์ป่วยเป็นไข้หนัก ได้รับทุกขเวทนาจึงเรียกชายคนหนึ่งมาว่า “มานี่หน่อย พ่อคุณ เธอจงเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระ ภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วจงถวายบังคมพระบาทของพระผู้มีพระภาคเจ้า ด้วยเศียรเกล้าตามคำของเราว่า ‘ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ธนัญชานิพราหมณ์ ป่วยเป็นไข้หนัก ได้รับทุกขเวทนา ขอถวายบังคมพระบาทของพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยเศียรเกล้า, และจงเข้าไปหาท่านพระสารีบุตรถึงที่อยู่ ครั้นแล้ว

Page 618

จงกราบเท้าท่านพระสารีบุตรตามคำของเราว่า ‘ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ธนัญชานิพราหมณ์ป่วยเป็นไข้หนัก ได้รับทุกขเวทนา ขอกราบเท้าท่านพระสารีบุตร ด้วยเศียรเกล้า’ และจงเรียนท่านอย่างนี้ว่า ‘ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าขอโอกาส ขอท่านพระสารีบุตรจงอาศัยความอนุเคราะห์โปรดเข้าไปยังนิเวศน์ ของธนัญชานิพราหมณ์ด้วยเถิด”

{๖๙๗} ชายผู้นั้นรับคำธนัญชานิพราหมณ์แล้วได้เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วได้ถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้า นั่ง ณ ที่สมควรข้างหนี่ง แล้วได้กราบทูลว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ธนัญชานิพราหมณ์ป่วยเป็นไข้หนัก ได้รับทุกขเวทนา เขาขอถวายบังคมพระบาทของพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยเศียรเกล้า” ดังนี้แล้วได้เข้าไปหาท่านพระสารีบุตรถึงที่อยู่ ครั้นแล้วได้ไหว้ท่านพระสารีบุตร นั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้วได้กราบเรียนท่านพระสารีบุตรว่า “ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ธนัญชานิพราหมณ์ป่วยเป็นไข้หนัก ได้รับทุกขเวทนา เขาขอกราบเท้าของท่านพระสารีบุตรด้วยเศียรเกล้า และสั่งมาอย่างนี้ว่า ‘ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าขอโอกาส ขอท่านพระสารีบุตรจงอาศัยความ อนุเคราะห์โปรดเข้าไปยังนิเวศน์ของธนัญชานิพราหมณ์ด้วยเถิด”ท่านพระสารีบุตรรับนิมนต์โดยดุษณีภาพ

พระสารีบุตรเยี่ยมธนัญชานิพราหมณ์

{๖๙๘}[๔๕๐] ลำดับนั้น ท่านพระสารีบุตรครองอันตรวาสกแล้วถือบาตรจีวร เข้าไปยังนิเวศน์ของธนัญชานิพราหมณ์ แล้วนั่งบนอาสนะที่เขาปูลาด แล้วได้ถามธนัญชานิพราหมณ์ว่า “ดูก่อนธนัญชานิ ท่านยังพอทนได้อยู่หรือ พอยังอัตภาพให้เป็นไปได้อยู่หรือ ทุกขเวทนาค่อยลดลง ไม่กำเริบขึ้นหรือ อาการค่อยคลายลงไม่รุนแรงขึ้นหรือ”

{๖๙๙}ธนัญชานิพราหมณ์กราบเรียนว่า “ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ข้าพเจ้าทนไม่ได้อยู่ ยังอัตภาพให้เป็นไปไม่ได้อยู่ ทุกขเวทนาของข้าพเจ้ากล้านัก มี

Page 619

แต่กำเริบ ไม่ลดลงเลย อาการมีแต่รุนแรงยิ่งขึ้น ไม่คลายลงเลย ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ลมเสียดแทงศีรษะข้าพเจ้าเหลือกำลัง เหมือนมีคนที่แข็ง แรงเอาเหล็กที่แหลมคมกดศีรษะไว้ฉะนั้น ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ข้าพเจ้าจึงทนไม่ได้อยู่ ยังอัตภาพให้เป็นไปไม่ได้อยู่ ทุกขเวทนาของข้าพเจ้ากล้านัก มีแต่กำเริบ ไม่ลดลงเลย อาการมีแต่รุนแรงยิ่งขึ้น ไม่คลายลงเลยข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ข้าพเจ้ามีอาการปวดศีรษะเหลือทน เหมือนมีคนที่แข็งแรงเอาเส้นเชือกที่เหนียวมัดรัดศีรษะไว้ฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงทนไม่ได้อยู่ ยังอัตภาพให้เป็นไปไม่ได้อยู่ ทุกขเวทนาของข้าพเจ้ากล้านัก มีแต่กำเริบไม่ลดลงเลย อาการมีแต่รุนแรงยิ่งขึ้น

ไม่คลายลงเลยข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ลมเสียดท้องข้าพเจ้าเหลือเกิน เหมือนคนฆ่าโคหรือลูกมือคนฆ่าโคผู้ชำนาญเอามีดสำหรับเชือดโคที่คมกริบมาเชือดท้องฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงทนไม่ได้อยู่ ยังอัตภาพให้เป็นไปไม่ได้อยู่ ทุกขเวทนาของข้าพเจ้า กล้านัก มีแต่กำเริบ ไม่ลดลงเลย อาการมีแต่รุนแรงยิ่งขึ้น ไม่คลายลงเลยข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ในกายของข้าพเจ้าเร่าร้อนเหลือกำลัง เหมือนคนที่แข็งแรงสองคนช่วยกันจับคนที่อ่อนแอกว่าที่แขนคนละข้างย่างพลิกไปมา ที่หลุมถ่านเพลิงฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงทนไม่ได้อยู่ ยังอัตภาพให้เป็นไปไม่ได้อยู่ ทุกขเวทนาของข้าพเจ้ากล้านัก มีแต่กำเริบ ไม่ลดลงเลย อาการมีแต่รุนแรงยิ่งขึ้น ไม่คลายลงเลย”

ทุคติ-สุคติภูมิ

{๗๐๐}[๔๕๑] พระสารีบุตรกล่าวว่า “ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างนรกกับกำเนิดสัตว์ดิรัจฉาน อย่างไหนจะดีกว่ากัน”

“กำเนิดสัตว์ดิรัจฉานดีกว่านรก ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างกำเนิดสัตว์ดิรัจฉานกับปิตติวิสัย (แดนเปรต) อย่างไหนจะดีกว่ากัน”

Page 620

“ปิตติวิสัยดีกว่ากำเนิดสัตว์ดิรัจฉาน ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระว่างปิตติวิสัยกับมนุษย์ อย่างไหนจะดีกว่ากัน”“มนุษย์ดีกว่าปิตติวิสัย ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างมนุษย์กับเทวดาชั้นจาตุมหาราช อย่างไหนจะดีกว่ากัน”“เทวดาชั้นจาตุมหาราชดีกว่ามนุษย์ ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างเทวดา ชั้นจาตุมหาราชกับเทวดาชั้นดาวดึงส์ อย่างไหนจะดีกว่ากัน”“เทวดาชั้นดาวดึงส์ดีกว่าเทวดาชั้นจาตุมหาราช ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างเทวดา ชั้นดาวดึงส์กับเทวดาชั้นยามา อย่างไหนจะดีกว่ากัน”“เทวดาชั้นยามาดีกว่าเทวดาชั้นดาวดึงส์ ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างเทวดา ชั้นยามากับเทวดาชั้นดุสิต อย่างไหนจะดีกว่ากัน”“เทวดาชั้นดุสิตดีกว่าเทวดาชั้นยามา ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างเทวดา ชั้นดุสิตกับเทวดาชั้นนิมมานรดี อย่างไหนจะดีกว่ากัน”“เทวดาชั้นนิมมานรดีดีกว่าเทวดาชั้นดุสิต ท่านพระสารีบุตร”

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างเทวดา ชั้นนิมมานรดีกับเทวดาชั้นปรนิมมิตวสวัตดี อย่างไหนจะดีกว่ากัน”“เทวดาชั้นปรนิมมิตวสวัตตีดีกว่าเทวดาชั้นนิมมานรดี ท่านพระสารีบุตร”

Page 621

“ดูก่อนธนัญชานิ ท่านจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ระหว่างเทวดา ชั้นปรนิมมิตวสวัตดีกับพรหมโลก อย่างไหนจะดีกว่ากัน”

“ท่านพระสารีบุตรพูดว่าพรหมโลก ท่านพระสารีบุตรพูดว่าพรหมโลก หรือ”

ครั้งนั้น ท่านพระสารีบุตรมีความดำริว่า “พราหมณ์เหล่านี้น้อมใจไปในพรหมโลกอยู่แล้ว ถ้ากระไร เราพึงแสดงทางเพื่อความเป็นสหายกับ พรหมแก่ธนัญชานิพราหมณ์เถิด” จึงกล่าวว่า “ดูก่อนธนัญชานิ อาตมาจักแสดงทางเพื่อความเป็นสหายกับพรหม ท่านจงฟังจงใส่ใจให้ดี อาตมาจัก กล่าวให้ฟัง” ธนัญชานิพราหมณ์รับคำท่านพระสารีบุตรแล้ว

{๗๐๑}ท่านพระสารีบุตรได้กล่าวว่า “ดูก่อนธนัญชานิ ก็ทางเพื่อความเป็นสหายกับพรหมเป็นไฉน ดูก่อนธนัญชานิ ภิกษุในพระธรรมวินัยนี้มีใจ ประกอบด้วยเมตตาแผ่ไปตลอดทิศหนึ่งอยู่ ทิศที่ ๒ ทิศที่ ๓ ทิศที่ ๔ ก็เหมือนกัน ปฏิบัติโดยนัยนี้ทั้งเบื้องบน เบื้องล่าง เบื้องขวาง แผ่ไปตลอด โลกทั่วสัตว์ทุกหมู่เหล่าในที่ทุกสถานด้วยใจอันประกอบด้วยเมตตาอันไพบูลย์ เป็นมหัคคตะ ไม่มีประมาณ ไม่มีเวร ไม่มีความเบียดเบียนอยู่ ข้อนี้แลเป็น ทางเพื่อความเป็นสหายกับพรหม[๔๕๒] ยังมีอีกข้อหนึ่ง ธนัญชานิ ภิกษุในพระธรรมวินัยนี้มีใจประกอบด้วยกรุณา... มีใจประกอบด้วยมุทิตา.... มีใจประกอบด้วยอุเบกขาแผ่ ไปตลอดทิศหนึ่งอยู่ ทิศที่ ๒ ทิศที่ ๓ ทิศที่ ๔ ก็เหมือนกัน ปฏิบัติโดยนัยนี้ ทั้งเบื้องบน เบื้องล่าง เบื้องขวาง แผ่ไปตลอดโลกทั่วสัตว์ทุกหมู่เหล่าในที่ ทุกสถานด้วยใจอันประกอบด้วยอุเบกขาอันไพบูลย์ เป็นมหัคคตะ ไม่มีประมาณ ไม่มีเวร ไม่มีความเบียดเบียนอยู่ ข้อนี้แลเป็นทางเพื่อความเป็นสหายกับพรหม”

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ดูความหมายที่เชิงอรรถ ๒,๓ ในข้อ ๑๙ (อัฏฐกนาครสูตร) หน้า ๒๗ ในเล่มนี้
Page 622

“ข้าแต่ท่านพระสารีบุตร ถ้าเช่นนั้น ขอท่านจงถวายบังคมพระบาท ของพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยเศียรเกล้าตามคำของข้าพเจ้าว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ธนัญชานิพราหมณ์ป่วยเป็นไข้หนัก ได้รับความลำบาก เขาขอถวายบังคมพระบาทของพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยเศียรเกล้า”{๗๐๒}ครั้งนั้นแล ท่านพระสารีบุตรได้ทำให้ธนัญชานิพราหมณ์ดำรงอยู่ในพรหมโลกชั้นต่ำในเมื่อยังมีกิจที่จะพึงทำให้ยิ่งขึ้นไปได้อยู่ แล้วลุกจากอาสนะ หลีกไป ต่อมา เมื่อท่านพระสารีบุตรหลีกไปไม่นาน ธนัญชานิพราหมณ์ ก็ถึงแก่กรรมแล้วได้เข้าถึงพรหมโลก[๔๕๓] ครั้งนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสเรียกภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สารีบุตรนี้ได้ทำให้ธนัญชานิพราหมณ์ดำรงอยู่ในพรหมโลก ชั้นตํ่าในเมื่อยังมีกิจที่จะพึงทำให้ยิ่งขึ้นไปได้อยู่ แล้วลุกจากอาสนะหลีกไป”

{๗๐๓}ครั้งนั้น ท่านพระสารีบุตรเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้วนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้ว ได้กราบทูลว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ธนัญชานิพราหมณ์ป่วยเป็นไข้หนัก ได้ รับทุกขเวทนาเขาขอถวายบังคมพระบาทของพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยเศียรเกล้า”พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนสารีบุตร ทำไมเธอจึงได้ทำให้ธนัญชานิพราหมณ์ดำรงอยู่ในพรหมโลกชั้นต่ำในเมื่อยังมีกิจที่จะพึงทำให้ยิ่งขึ้น ไปได้อยู่ แล้วลุกจากอาสนะหลีกไปเสียเล่า”

“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ข้าพระองค์มีความดำริอย่างนี้ว่า ‘พราหมณ์ เหล่านี้น้อมใจไปในพรหมโลกอยู่แล้ว ถ้ากระไร เราพึงแสดงทางเพื่อความเป็น สหายกับพรหมแก่ธนัญชานิพราหมณ์เถิด’ ดังนี้ พระพุทธเจ้าข้า”

“ดูก่อนสารีบุตร ธนัญชานิพราหมณ์ถึงแก่กรรมไปเกิดในพรหมโลกแล้ว”

จบ ธนัญชานิสูตรที่ ๗

Page 623

๘. วาเสฏฐสูตร

ว่าด้วยวาเสฏฐมาณพ

วาเสฏฐมาณพทูลถามปัญหาเรื่องพราหมณ์

{๗๐๔}[๔๕๔] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้

สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ ราวป่าอิจฉานังคละ ใกล้หมู่บ้านอิจฉานังคลคาม ก็สมัยนั้นแล พราหมณ์มหาศาลผู้มีชื่อเสียงเป็น จำนวนมากอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอิจฉานังคลคาม คือ จังกีพราหมณ์ ๑ ตารุกขพราหมณ์ ๑ โปกขรสาติพราหมณ์ ๑ ชาณุสโสณีพราหมณ์ ๑ โตเทยย พราหมณ์ ๑ และพราหมณ์มหาศาลผู้มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกครั้งนั้นแล วาเสฏฐมาณพกับภารทวาชมาณพเที่ยวเดินเล่นเป็นการบริหารแข้งขาอยู่ ได้เกิดมีถ้อยคำพูดกันขึ้นในระหว่างดังนี้ว่า “ดูก่อนเพื่อนรัก บุคคลจะชื่อว่าพราหมณ์ได้ก็ด้วยเหตุอย่างไร”

ภารทวาชมาณพกล่าวอย่างนี้ว่า “เพื่อนรัก บุคคลผู้เกิดมาดีทั้งสองฝ่าย คือทั้งฝ่ายมารดาและฝ่ายบิดา ถือปฏิสนธิในครรภ์ที่หมดจดดีมาตลอดเจ็ดชั่วบรรพบุรุษ ไม่มีใครมาคัดค้านติเตียนถึงชาติกำเนิดได้ ด้วยเหตุเพียงเท่านี้แล บุคคลนั้นจึงจะชื่อว่าเป็นพราหมณ์แล้ว”

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑จังกีพราหมณ์อยู่ประจำที่หมู่บ้านโอปาสาทะ ตารุกขพราหมณ์อยู่ประจำที่หมู่บ้านอิจฉานังคละ โปกขรสาติพราหมณ์เป็นผู้ปกครองเมืองอุกกัฏฐะ ชาณุสโสณีพราหมณ์อยู่ประจำที่กรุงสาวัตถี โตเทยยพราหมณ์อยู่ประจำที่หมู่บ้านตุทิ พราหมณ์ทั้งหมดนี้และพราหมณ์อื่น ๆ มาอยู่ชั่วคราว ในหมู่บ้านมนสากตคามเพื่อร่วมกันทำการสาธยายมนต์ (ที.สี.อ. ๓๓๒) อนึ่ง พราหมณ์ทั้ง ๕ นี้ เป็นปุโรหิต (พราหมณ์ผู้เป็นที่ปรึกษา) ของพระเจ้าปเสนทิโกศล (ม.ม.อ. ๓๐๙)
  2. ๒วาเสฏฐมาณพ เป็นศิษย์ของโปกขรสาติพราหมณ์ ส่วนภารทวาชพราหมณ์ เป็นศิษย์ของ ตารุกขพราหมณ์ ทั้งสองเป็นพราหมณ์มีชาติตระกูลสูง เรียนจบไตรเพท (ม.ม.อง ๓๐๙, ที.สี.อ. ๓๓๒)

End of ๗. ธนัญชานิสูตร