arnon.worldSign in

พระวินัยปิฎก จุลวรรค · เสนาสนะขันธกะ

พุทธานุญาตด้าย เล่ม ๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๑๗–๒๓๑ (Royal Thai)3/19 in เสนาสนะขันธกะ4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระวินัยปิฎก จุลวรรค เสนาสนะขันธกะ พุทธานุญาตด้าย (Royal Thai Volume 7 · Mahachula Volume 7 · Mahamakut Volume 9 · Chaloem Phrakiat Volume 7)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 7, pp. 109–116

Page 109

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงนอนบนเตียงสูง รูปใดนอน ต้อง อาบัติทุกกฏ”

พระพุทธานุญาตเขียงรองเท้าเตียง

{๒๑๕} สมัยนั้น ภิกษุรูปหนึ่งนอนบนเตียงตํ่า ถูกงูกัด ภิกษุทั้งหลายจึง กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตเขียงรองเท้าเตียง”

{๒๑๖} สมัยต่อมา พวกภิกษุฉัพพัคคีย์ใช้เขียงรองเท้าเตียงสูง ทำให้ไหวไป พร้อมกับเขียงเท้าเตียง ชาวบ้านเดินเที่ยวชมวิหารเห็นเข้าจึงพากันเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า ... เหมือนพวกคฤหัสถ์ผู้บริโภคกาม” ภิกษุทั้งหลาย กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงใช้เขียงรองเท้าเตียงสูง รูปใดใช้ ต้องอาบัติทุกกฏ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตเขียงรองเท้าเตียงสูง ๘ นิ้ว เป็น อย่างมาก”

พระพุทธานุญาตด้ายถักเตียง

{๒๑๗} สมัยนั้น มีด้ายเกิดขึ้นแก่สงฆ์ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้น แด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตด้ายไว้ถักเตียง”

ตัวเตียงกินด้ายมาก ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้เจาะตัวเตียงแล้วถักเป็นตา หมากรุก”

Page 110

มีผ้าชิ้นเล็ก ๆ เกิดขึ้น จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ทำเป็นผ้ารองพื้น”

มีนุ่นเกิดขึ้น ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ชีออกทำเป็นหมอน นุ่นมี ๓ ชนิด คือ นุ่นต้นไม้ ๑ นุ่นเถาวัลย์ ๑ นุ่นหญ้า ๑”

พระพุทธบัญญัติห้ามใช้หมอนยาวครึ่งตัว

{๒๑๘} สมัยนั้น พวกภิกษุฉัพพัคคีย์ใช้หมอนยาวครึ่งตัว ชาวบ้านเดินเที่ยว ชมวิหารเห็นเข้าจึงพากันเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า ... เหมือนพวก คฤหัสถ์ผู้บริโภคกาม” ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงใช้หมอนยาวครึ่งตัว ภิกษุใดใช้ ต้องอาบัติทุกกฏ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ทำหมอนพอดีกับศีรษะ”

พระพุทธานุญาตฟูก ๕ ชนิด

{๒๑๙} สมัยนั้น ในพระนครราชคฤห์มีมหรสพบนยอดเขา ชาวบ้านจัดแจง ฟูกสำหรับพวกมหาอำมาตย์ คือ ฟูกขนสัตว์ ฟูกผ้า ฟูกเปลือกไม้ ฟูกหญ้า ฟูกใบไม้ ครั้นมหรสพเลิกแล้ว พวกเขาก็ถอดปลอกฟูกไป ภิกษุทั้งหลาย ได้เห็นขนสัตว์บ้าง ท่อนผ้าบ้าง เปลือกไม้บ้าง หญ้าบ้าง ใบไม้บ้าง เป็นกันมากซึ่งเขาทิ้งไว์ในที่เล่นมหรสพ ครั้นแล้วได้กราบทูลเรื่องนั้นแด่ พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

Page 111

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตฟูก ๕ ชนิด คือ ฟูกขนสัตว์ ฟูกผ้า ฟูกเปลือกไม้ ฟูกหญ้า ฟูกใบไม้”

{๒๒๐} สมัยต่อมา มีผ้าอันเป็นบริขารของเสนาสนะเกิดขึ้นแก่สงฆ์ ภิกษุ ทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้า ตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้หุ้มฟูก”

พระพุทธานุญาตเตียงตั่งหุ้มฟูก

{๒๒๑} สมัยนั้น ภิกษุทั้งหลายปูฟูกเตียงลงบนตั่ง ปูฟูกตั่งลงบนเตียง ฟูก ขาด ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มี พระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตเตียงหุ้มฟูก ตั่งหุ้มฟูก”

ภิกษุทั้งหลายปูฟูกลงไป ไม่ได้ใช้ผ้ารองล่าง ฟูกย้อยลงข้างล่าง ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้ผ้ารองปูพื้นแล้วหุ้มฟูก”

โจรลักถอดปลอกฟูกไป ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้แต้มไว้”

โจรก็ยังลักไป ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ทำรอยไว้”

ถึงอย่างนั้นก็ยังลักไป ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้พิมพ์รอยนิ้วมือไว้”

Page 112

เสตวัณณาทิอนุชานนะ

ว่าด้วยพระพุทธานุญาตสีขาวเป็นสัน

{๒๒๒} [๒๙๘] สมัยนั้น ที่อยู่อาศัยของพวกเดียรถีย์ทาสีขาว พื้นเขาแต่งเป็น สีดำ ฝาเขาทำบริกรรมด้วยสีเหลือง ชาวบ้านเป็นอันมากพากันไปดูที่อยู่ พวกเดียรถีย์ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตสีขาว สีดำ ทำบริกรรมด้วยสีเหลือง ในวิหาร”

{๒๒๓} สมัยนั้น ฝาหยาบ สีขาวไม่จับ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่ พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้ดินปนแกลบ แล้วกวดด้วย เกรียง สีขาวจะได้จับ”

สีขาวไม่ติด ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้ดินละเอียด แล้วกวดด้วย เกรียง สีขาวจะได้จับ”

สีขาวก็ยังไม่ติดอยู่ดี ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุงทั้หลาย เราอนุญาตให้ใช้ยางไม้ แป้งเปียก”

พระพุทธานุญาตดินปนแกลบ

{๒๒๔} สมัยนั้น ฝาหยาบ สีเหลืองไม่จับ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้น แด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้ดินปนแกลบ แล้วกวดด้วย เกรียง สีเหลืองจะได้จับ”

Page 113

สีเหลืองไม่ติด ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้ดินปนรำ แล้วกวดด้วยเกรียง สีเหลืองจะได้จับ”สีเหลืองก็ยังไม่ติดอยู่ดี ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มี พระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้แป้งเมล็ดผักกาด ขี้ผึ้งเหลว”

หนาเกินไป ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้เช็ดออกด้วยเศษผ้า”

{๒๒๕} สมัยนั้น พื้นที่อยู่หยาบไป สีดำไม่จับ ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้ดินปนแกลบ แล้วกวดด้วย เกรียง สีดำจะได้จับ”สีดำไม่ติด ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้ดินเหนียวผสมมูลสัตว์ แล้วใช้ เกรียงกวด สีดำจะได้จับ”สีดำก็ยังไม่ติดอยู่ดี ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระ ภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตยางไม้ นํ้าฝาด”

ปฏิภาณจิตตปฏิกเขปะ

ว่าด้วยทรงห้ามเขียนภาพจิตรกรรมเป็นรูปสตรีรูปบุรุษ

{๒๒๖} [๒๙๙] ก็โดยสมัยนั้น พวกภิกษุฉัพพัคคีย์ให้ช่างเขียนภาพจิตรกรรม เป็นรูปสตรีรูปบุรษไว้ในวิหาร ชาวบ้านเดินเที่ยวชมวิหารเห็นเข้าจึงเพ่งโทษ

Page 114

ติเตียน โพนทะนาว่า ... หมือนพวกคฤหัสถ์ผู้บริโภคกาม” ภิกษุทั้งหลาย จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงให้เขียนภาพจิตกรรมเป็นรูปสตรี รูปบุรุษ รูปใดให้เขียน ต้องอาบัติทุกกฏ

เราอนุญาตภาพดอกไม้ ภาพเครือเถา ฟันมังกร ดอกจอกห้ากลีบ”

อิฏฐกาจยาทิอนุชานนะ

ว่าด้วยพระพุทธานุญาตให้ถมพื้นที่วิหาร

{๒๒๗} [๓๐๐] ก็โดยสมัยนั้นแล วิหารมีพื้นต่ำ นํ้าท่วมถึง ภิกษุทั้งหลายจึง กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ถมพื้นที่ให้สูง”

ดินที่ถมพังลงมา ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตก่อฐานดิน ๓ แบบ คือ ก่อด้วยอิฐ ก่อด้วยหิน ก่อด้วยไม้”

ภิกษุทั้งหลายขึ้นลงลำบาก ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตบันได ๓ ชนิด คือ บันไดอิฐ บันได หิน บันไดไม้”

ภิกษุทั้งหลายขึ้นลงพลัดตกลงมา ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตราวสาหรับยึด”

พระพุทธานุญาตผ้าม่านและห้องนอน

{๒๒๘} สมัยนั้น วิหารที่พักเป็นลานโล่ง ภิกษุทั้งหลายละอายที่จะนอน จึง กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตผ้าม่าน”

Page 115

ภิกษุทั้งหลายเลิกผ้าม่านมองดูกัน จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มี พระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตฝาครึ่งหนึ่ง”

คนมองดูข้างบนจากฝาครึ่งหนึ่งได้ จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มี พระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตห้อง ๓ ชนิด คือ ห้องสี่เหลี่ยม จตุรัส ๑ ห้องยาว ๑ ห้องคล้ายทิมแถว ๑”

พระพุทธานุญาตกั้นห้อง

{๒๒๙} สมัยนั้น วิหารเล็ก ภิกษุทั้งหลายกั้นห้องไว้ตรงกลาง อุปจารไม่มี ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระ ภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้กั้นห้องไว้ส่วนข้างหนึ่งในวิหาร เล็ก แต่ในวิหารใหญ่กั้นไว้ตรงกลางได้”

พระพุทธานุญาตกรอบเชิงฝาและกันสาด

{๒๓๐} สมัยนั้น เชิงฝาวิหารเก่า ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระ ผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตกรอบเชิงฝา”

ฝาวิหารถูกฝนสาด ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตแผงกันสาดดินปนเถ้ากับมูลวัว”

พระพุทธานุญาตเพดาน

{๒๓๑} สมัยนั้น งูตกจากหลังคาหญ้าถูกคอภิกษุรูปหนึ่ง เธอกลัวส่งเสียง ร้องลั่น ภิกษุทั้งหลายรีบเข้าไปถามเธอว่า “ทำไมคุณจึงได้ส่งเสียงร้องลั่น”

Page 116

เธอจึงแจ้งเรื่องนั้นแก่ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระ ผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตเพดาน”

พระพุทธานุญาตไม้สำหรับแขวนถุง

{๒๓๒} สมัยนั้น ภิกษุทั้งหลายแขวนถุงไว้ที่เท้าเตียงบ้าง ที่เท้าตั่งบ้าง หนู และปลวกกัดภิน ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตไม้เดือยติดฝา ไม้นาคทนต์”

พระพุทธานุญาตราวจีวร

{๒๓๓} สมัยนั้น ภิกษุทั้งหลายเก็บจีวรไว้บนเตียงบ้าง บนตั่งบ้าง จีวร ขาด ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระ ภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตราวจีวร สายระเดียงในวิหาร”

พระพุทธานุญาตระเบียงเป็นต้น

{๒๓๔} สมัยนั้น วิหารยังไม่มีระเบียง หาที่พักอาศัยมิได้ ภิกษุทั้งหลายจึง กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตระเบียง เฉลียง ลับแล หน้ามุขมี หลังคา”

ระเบียงเปิดโล่ง ภิกษุทั้งหลายละอายที่จะนอน ... ตรัสว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตกันสาดเลื่อน ฝาคํ้า”

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ไม้นาคทนต์ คือไม้มีรูปร่างเหมือนงาช้าง (พจนานุกรม)
  2. ๒ลับแล (ปกุฏฺฏ) คือระเบียงชั้นในอยู่ใกล้ห้องตรงกลาง (วิ.อ. ๓/๓๒๔) เครื่องกั้นหรือบังที่ตั้ง หรือยกย้ายได้ ตามปกติมักตั้งไว้ในประตู (พจนานุกรม)

End of พุทธานุญาตด้าย