Thag 1.118

Kimilattheragāthā

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Theragāthā 1.118

    Verses of the Senior Monks 1.118

  2. 0.2

    Ekakanipāta

    The Book of the Ones

  3. 0.3

    Dvādasamavagga

    Chapter Twelve

  4. Kimilattheragāthā

    Kimbila (1st)

  5. 1.1

    “Abhisattova nipatati,

    Old age falls like a curse;

  6. 1.2

    Vayo rūpaṁ aññamiva tatheva santaṁ;

    it’s the same body, but it seems like someone else’s.

  7. 1.3

    Tasseva sato avippavasato,

    I remember myself as if I were someone else,

  8. 1.4

    Aññasseva sarāmi attānan”ti.

    but I’m still the same, I haven’t been away.

  9. 1.5

    … Kimilo thero ….

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · thag1.118
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
Thag 1.118 Kimilattheragāthā — พระไตรปิฎก