Moneyyasutta
Sagacity
Three forms of sagacity: bodily, verbal, and mental.
- 0.1
Itivuttaka 67
So It Was Said 67
- 0.2
Tikanipāta
The Book of the Threes
- 0.3
Dutiyavagga
Chapter Two
Moneyyasutta
Sagacity
- 1.1
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.
- 2.1
“Tīṇimāni, bhikkhave, moneyyāni.
“Mendicants, there are these three kinds of sagacity.
- 2.2
Katamāni tīṇi?
What three?
- 2.3
Kāyamoneyyaṁ, vacīmoneyyaṁ, manomoneyyaṁ—
Sagacity of body, speech, and mind.
- 2.4
imāni kho, bhikkhave, tīṇi moneyyānī”ti.
These are the three kinds of sagacity.”
- 2.5
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
The Buddha spoke this matter.
- 2.6
Tatthetaṁ iti vuccati:
On this it is said:
- 3.1
“Kāyamuniṁ vacīmuniṁ,
“A sage in body, a sage in speech,
- 3.2
manomunimanāsavaṁ;
a sage undefiled in mind;
- 3.3
Muniṁ moneyyasampannaṁ,
a sage, blessed with sagacity,
- 3.4
āhu ninhātapāpakan”ti.
has washed off all bad things, they say.”
- 4.1
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.
- 4.2
Aṭṭhamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
iti67 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- การเทียบฉบับ
- มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ