Thag 2.41

Kumārakassapattheragāthā

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Theragāthā 2.41

    Verses of the Senior Monks 2.41

  2. 0.2

    Dukanipāta

    The Book of the Twos

  3. 0.3

    Pañcamavagga

    Chapter Five

  4. Kumārakassapattheragāthā

    Kassapa the Prince

  5. 1.1

    “Aho buddhā aho dhammā,

    Oh, the Buddhas! Oh, the Dhammas!

  6. 1.2

    aho no satthu sampadā;

    Oh, the accomplishments of the Teacher!

  7. 1.3

    Yattha etādisaṁ dhammaṁ,

    Here a disciple may realize

  8. 1.4

    sāvako sacchikāhiti.

    such a teaching for themselves.

  9. 2.1

    Asaṅkheyyesu kappesu,

    Through countless eons

  10. 2.2

    sakkāyādhigatā ahū;

    they obtained substantial forms.

  11. 2.3

    Tesamayaṁ pacchimako,

    This is their last,

  12. 2.4

    carimoyaṁ samussayo;

    their very final body

  13. 2.5

    Jātimaraṇasaṁsāro,

    in the transmigration through births and deaths;

  14. 2.6

    natthi dāni punabbhavo”ti.

    now there’ll be no more future lives.

  15. 2.7

    … Kumārakassapo thero ….

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · thag2.41
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ