Thag 2.39

Usabhattheragāthā

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Theragāthā 2.39

    Verses of the Senior Monks 2.39

  2. 0.2

    Dukanipāta

    The Book of the Twos

  3. 0.3

    Catutthavagga

    Chapter Four

  4. Usabhattheragāthā

    Usabha (2nd)

  5. 1.1

    “Ambapallavasaṅkāsaṁ,

    Arranging a robe over my shoulder,

  6. 1.2

    aṁse katvāna cīvaraṁ;

    the color of young mango sprouts,

  7. 1.3

    Nisinno hatthigīvāyaṁ,

    I entered the village for alms

  8. 1.4

    gāmaṁ piṇḍāya pāvisiṁ.

    sitting on an elephant’s neck!

  9. 2.1

    Hatthikkhandhato oruyha,

    But when I dismounted from the elephant,

  10. 2.2

    saṁvegaṁ alabhiṁ tadā;

    I was struck with a sense of urgency.

  11. 2.3

    Sohaṁ ditto tadā santo,

    I burned with shame, but then I found peace,

  12. 2.4

    patto me āsavakkhayo”ti.

    and attained the ending of defilements.

  13. 2.5

    … Usabho thero ….

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · thag2.39
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ