arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ทสกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ · นาถกรณวรรค

อาหุเนยยสูตร เล่ม ๒๔

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๖ (Royal Thai)6/10 in นาถกรณวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ทสกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ นาถกรณวรรค อาหุเนยยสูตร (Royal Thai Volume 24 · Mahachula Volume 24 · Mahamakut Volume 38 · Chaloem Phrakiat Volume 24)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 24, pp. 23–24

Page 23

๖. อาหุเนยยสูตร

ว่าด้วยบุคคลผู้ควรแก่ทักษิณา ๑๐ ประเภท

{๑๖} [๑๖] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคล ๑๐ ประเภทนี้ เป็นผู้ควรแก่ของคำนับ เป็นผู้ควรแก่ของต้อนรับ เป็นผู้ควรแก่ของทำบุญ เป็นผู้ควรแก่อัญชลี เป็นเนี้อ นาบุญของชาวโลกที่ไม่มีนาบุญอื่นยิ่งกว่า บุคคล ๑๐ ประเภทคืออะไรบ้าง คือ(๑) พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า คำว่า ตถาคต คือพระนามอย่างหนี่งของพระพุทธเจ้า เป็น คำที่พระพุทธเจ้าทรงเรียกหรือตรัสถึงพระองค์เอง มีความหมาย ๘ อย่าง คือ (๑) พระผู้เสด็จมาแล้วอย่างนั้น คือ เสด็จมาทรงบำเพ็ญพุทธจริยาเพื่อประโยชน์แก่ชาวโลกเป็นต้น เหมือนอย่าง พระพุทธเจ้าองค์ก่อน ๆ อย่างไรก็อย่างนั้น (๒) พระผู้เสด็จไปแล้วอย่างนั้น คือ ทรงประสูติแล้ว ทรงมีคติเสด็จดำเนินเป็นบุรพนิมิตแห่งการสำเร็จเป็นพระพุทธเจ้าและการทำลายอวิชชาสละปวง กิเลสไปได้เด็ดขาดเหมือนอย่างพระพุทธเจ้าองค์ก่อน ๆ อย่างไรก็อย่างนั้น (๓) พระผู้เสด็จมาถึง ตถลักษณะ คือ ทรงมีพระญาณหยั่งรู้เข้าถึงลักษณะอันแท้จริงของสรรพสิ่ง (๔) พระผู้ตรัสรู้ ตถธรรมตามที่เป็นจริง คือ ตรัสรู้อริยสัจ ๔ และปฏิจจสมุปบาทอันเป็นธรรมที่จริงแท้แน่นอน (๕) พระผู้ทรงเห็นอย่างนั้น คือ ทรงรู้เท่าทันสรรพารมณ์ที่ปรากฏแก่หมู่ลัตว์ทั้งเทพและมนุษย์ ซึ่งได้ประสบและพากันแสวงหาโดยทรงทราบถึงสภาพที่แท้จริง (๖) พระผู้ตรัสอย่างนั้น คือ มี พระวาจาที่แท้จริง โดยพระดำรัสทั้งปวงที่ตรัสนับแต่ตรัสรู้จนถึงเสด็จดับขันธปรินิพพานล้วนแต่ เป็นจริง ถูกต้อง ไม่เป็นอย่างอื่น (๗) พระผู้ทำอย่างนั้น คือ ตรัสอย่างใด ทรงทำอย่างนั้น ทรงทำอย่างใด ก็ตรัสอย่างนั้น (๘) พระผู้เป็นเจ้าหรื'อพระอภิภู คือ ทรงเป็นผู้ใหญ่ยิ่งเหนือ กว่าสรรพสัตว์ตลอดถึงพรหมโลกที่สูงสุด เป็นผู้เห็นถ่องแท้ ทรงพุทธานุภาพ เป็นเทพแห่งเทพ เป็นอินทร์เหนือพระอินทร์ เป็นพรหมหนือประดาพรหม ไม่มีใครจะอาจวัดหรือจะทัดเทียม พระองค์ได้ด้วยศีล สมาธิ ปัญญา วิมุตติ และวิมุตติญาณทัสสนะ (นัย ที.สี.อ. ๕๙-๖๖, ม.มู.อ.๑/๕๐-๕๖, สํ.ข.อ. ๓๑๕, องฺ.เอกก.อ. ๙๓-๑๐๑) อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า หมายถึงทรงเป็นพระอรหันต์ (อรหํ) ซึ่งมีความหมาย ๕ ประการ คือ (๑) ผู้ไกลจากกิเลสโดยสิ้นเชิง (๒) ผู้ทำลายข้าศึกคือ กิเลสได้หมดสิ้น (๓) ผู้หักกงกำแห่งการเวียนว่ายตายเกิดได้เด็ดขาด (๔) ผู้ควรรับทักษิณาอย่างยิ่ง (๕) ผู้มีพฤติกรรมโปร่งใส คือไม่มีที่ลับใบการทำบาป เป็นผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ(สมฺมาสมฺพุทฺโธ) คือ เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้ตรัสรู้สรรพสิ่งที่ควรรู้ยิ่ง ควรกำหนดรู้ ควรละ ควรทำให้แจ่มแจ้ง และ ควรเจริญให้เกิดมีได้อย่างถูกต้องโดยชอบ ด้วยพระองค์เอง กล่าวโดยสรุป คือ ตรัสรู้อริยสัจ ๔ โดยชอบด้วยพระองค์เอง (นัย วิ.อ. ๑/๑๐๓, องฺ.เอกก.อ. ๑๐๑)
Page 24

(๒) พระปัจเจกสัมพุทธเจ้า

(๓) ท่านผู้เป็นอุภโตภาควิมุต (๔) ท่านผู้เป็นปัญญาวิมุต

(๕) ท่านผู้เป็นกายสักขี (๖) ท่านผู้เป็นทิฏฐิปปัตตะ

(๗) ท่านผู้เป็นสัทธาวิมุต (๘) ท่านผู้เป็นธัมมานุสารี

(๙) ท่านผู้เป็นสัทธานุสารี (๑๐) ท่านผู้เป็นโคตรภู

-----------------------------------

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคล ๑๐ ประเภทนี้แล เป็นผู้ควรแก่ของคำนับ.... เป็นเนื้อนาบุญของชาวโลกที่ไม่มีนาบุญอื่นยิ่งกว่า”

๗. ปฐมนาถสูตร

ว่าด้วยนาถกรรณธรรม <*> ๑๐ ประการ สูตรที่ ๑

{๑๗} [๑๗] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงเป็นผู้มีที่พึ่งอยู่เถิด อย่าเป็นผู้ไม่มีที่พึ่งอยู่เลย เพราะว่าบุคคลผู้ไม่มีที่พึ่งย่อมอยู่เป็นทุกข์ ดูก่อนภิกษุ ทั้งหลาย นาถกรณธรรมคือธรรมอันทำที่พึ่งมี ๑๐ ประการนี้ นาถกรรณธรรม <*> ๑๐ ประการคืออะไรย้าง <*> คือ

-----------------------------------

(๑) ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุในธรรมวินัยนี้เป็นผู้มีศีล คือ สำรวมในปาติโมกขสังวรศีล ถึงพร้อมด้วยอาจาระและโคจรอยู่ มีปกติเห็นภัยในโทษ ผิดแม้เพียงเล็กน้อย สมาทานศึกษาอยู่ในสิกขาบททั้งหลาย ดูก่อนภิกษุ ทั้งหลาย ข้อที่ภิกษุเป็นผู้มีศีล สำรวมในปาติโมกขสังวรศีล ถึงพร้อมด้วย อาจาระและโคจรอยู่ มีปกติเห็นภัยในโทษผิดแม้เพียงเล็กน้อย สมาทาน ศึกษาอยู่ในสิกขาบททั้งหลาย นี้เป็นนาถกรณธรรม(๒) อีกประการหนึ่ง ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุเป็นพหูสูต คือ เป็นผู้ทรงสุตะ สั่งสมสุตะ ธรรมเหล่าใดงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด กล่าวถึงพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์ครบถ้วน

ธรรมทั้งหลายเห็นปานนั้น อันภิกษุนั้นได้สดับมาก ทรงจำไว้ได้ คล่องปาก ขึ้นใจ แทงตลอด ด้วยปัญญา ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย แม้ข้อที่ภิกษุเป็นพหูสูต เป็นผู้ทรงสุตะ สั่งสมสุตะ ธรรมเหล่าใดงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามใน ที่สุด กล่าวถึงพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์ครบถ้วน ธรรมทั้งหลาย เห็นปานนั้นอันภิกษุนั้นได้สดับมาก ทรงจำไว้ได้ คล่องปาก ขึ้นใจ แทงตลอดด้วยปัญญา นี้ก็เป็นนาถกรณธรรม(๓) อีกประการหนึ่ง ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุเป็นผู้มีมิตรดี มีสหายดี มีจิตน้อมไปในคนดี ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย แม้ข้อที่ภิกษุเป็นผู้มีมิตรดี มีสหายดี มีจิตน้อมไปในคนดี นี้ก็เป็นนาถกรณธรรม

(๔) อีกประการหนึ่ง ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุเป็นผู้ว่าง่าย คือ ประกอบด้วยธรรมที่ทำให้เป็นผู้ว่าง่าย เป็นผู้อดทน เป็นผู้รับอนุศาสนีโดยเคารพ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย แม้ข้อที่ภิกษุเป็นผู้ว่าง่าย ประกอบด้วยธรรมที่ทำให้เป็นผู้ว่าง่าย เป็นผู้อดทน เป็นผู้รับอนุศาสนีโดยเคารพ นี้ก็เป็นนาถกรณธรรม

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑พระปัจเจกสัมพุทธเจ้า ผู้ตรัสรู้เองเฉพาะตัว พระพุทธเจ้าประเภทหนึ่งซึ่งตรัสรู้เฉพาะตัว มิได้สั่ง สอนผู้อื่น เพราะบำเพ็ญบารมีมา ๒ อสงไขยก็ตรัสรู้ปัจเจกโพธิญาณได้เอง (นัย องฺ.เอกก.อ. ๑๐๔)
  2. ๒-๒อุภโตภาควิมุต...สัทธานุสารี บุคคล ๗ ประเภทนี้จัดเป็นอริยบุคคลมีอธิบายดังนี้
  3. (๑) อุภโตภาควิมุต ผู้หลุดพ้นทั้งสองส่วน คือ ท่านที่ได้สัมผัสวิโมกข์ ๘ ด้วยกายและสิ้น อาสวะแล้วเพราะเห็นด้วยปัญญา หมายถึงผู้หลุดพ้นสองวาระ คือหลุดพ้นจากรูปกายด้วยอรูป สมาบัติ (อรูปฌาน ๔) เป็นวิกขัมภนวิมุตติคือหลุดพ้นด้วยข่มไว้เป็นวาระแรก แล้วจึงหลุดพ้น จากนามกายด้วยอริยมรรคเป็นสมุจเฉทวิมุตติคือหลุดพ้นเด็ดขาด แยกประเภทเป็น ๕ คือ ท่าน ผู้ออกจากอรูปสมาบัติ ๔ แต่ละอย่างพิจารณาสังขารทั้งหลายแล้วสำเร็จเป็นพระอรหันต์ (นับตามอรูปสมาบัติเป็น๔ท่าน)และพระอนาคามีบุคคลที่ออกจากนิโรธสมาบัติ แล้วสำเร็จเป็นพระอรหันต์ (นัย ที.ม.อ. ๑๑๓, ที.ปา.อ. ๗๖-๗๗. ม.ม.อ. ๑๓๙, องฺ.สตฺตก.อ. ๑๖๐) กล่าวโดยสรุปหมายถึงพระอรหันต์ผู้ได้เจโตวิมุตติขั้นอรูปสมาบัติมาก่อนที่จะได้ปัญญาวิมุตติ
  4. (๒) ปัญญาวิมุต ผู้หลุดพ้นด้วยปัญญา คือ ท่านที่มิได้สัมผัสวิโมกข์ ๘ ด้วยกาย แต่สิ้น อาสวะแล้วเพราะเห็นด้วยปัญญา หมายถึงผู้สิ้นอาสวกิเลสสำเร็จเป็นพระอรหันต์ด้วยกำลังปัญญา ที่พิจารณาเห็นแจ้งอย่างเดียวโดยไม่ผ่านการบรรลุสมาธิขั้นสูงคือวิโมกข์ ๘ได้แก่ พระอรหันต์ สุกข วิปัสสกะ (ผู้เห็นแจ้งอย่างแห้งแล้ง คือไม่ได้ฌาน เป็นแต่เจริญวิปัสสนาล้วน ๆ จนสำเร็จเป็น พระ อรหันต์) และท่านที่ได้ฌานใดฌานหนึ่งแล้ว(เจริญวิปัสสนา)สำเร็จเป็นพวะอรหันต์ (นัย ที.ม.อ. ๑๑๒, ที.ปา.อ. ๗๗, ม.ม.อ. ๑๓๙, องฺ.สตฺตก.อ. ๑๖๑) กล่าวโดยสรุปหมายถึงพระอรหันต์ผู้ได้ ปัญญาวิมุตติก็สำเร็จเลย
  5. (๓) กายสักขี ผู้เป็นพยานด้วยนามกาย หรือ ผู้ประจักษ์กับตัว คือ ท่านที่ได้สัมผัสวิโมกข์ ๘ ด้วยกายและอาสวะบางส่วนก็สิ้นไปเพราะเห็นด้วยปัญญา ขณะปฏิบัติเน้นสมาธิ(สมาธินทรีย์)เป็น สำคัญ หมายถึงท่านที่ตั้งอยู่ในโสดาปัตติผล สกทาคามิมรรค สกทาคามิผล อนาคามิมรรค อนาคามิผล และอรหัตตมรรค (กล่าวคือพระอริยบุคคล ๖ ใน ๘ ประเภท)
  6. (๔) ทิฏฐิปปัตตะ ผู้บรรลุสัมมาทิฏฐิ คือ ท่านที่เข้าใจอริยสัจจธรรม ๔ ถูกต้องแล้วและอาสวะ บางส่วนก็สิ้นไปเพราะเห็นด้วยปัญญา ขณะปฏิบัติเน้นปัญญา(ปัญญินทรีย์)เป็นสำคัญ หมายถึง พระอริยบุคคล ๖ ใน ๘ ประเภทเหมือนกายสักขี
  7. ------------------------------
  8. (๕) สัทธาวิมุต ผู้หลุดพ้นด้วยศรัทธา คือ ท่านที่เข้าใจอริยสัจจธรรม ๔ ถูกต้องแล้ว และ อาสวะบางส่วนก็สิ้นไปเพราะเห็นด้วยปัญญา แต่ในขณะปฏิบัติเน้นศรัทธา(สัทธินทรีย์)เป็นสำคัญ หมายถึงพระอริยบุคคล ๖ ใน ๘ ประเภทเหมือนกายสักขี
  9. (๖) ธัมมานุสารี ผู้แล่นไปตามธรรมคือปัญญา หรือ ผู้แล่นตามไปด้วยธรรม คือ ท่านผู้ปฏิบัติ เพื่อบรรลุโสดาปัตติผลที่มีปัญญาแก่กล้า เจริญอริยมรรคโดยมีปัญญาเป็นแนวนำ เมื่อสำเร็จแล้ว จัดเข้าในทิฏฐิปปัตตบุคคล
  10. (๗) สัทธานุสารี ผู้แล่นไปตามศรัทธา หรือ ผู้แล่นตามไปด้วยศรัทธา ท่านผู้ปฏิบัติเพื่อบรรลุโสดาปัตติผลที่มีศรัทธาแก่กล้า เจริญอริยมรรคโดยมีศรัทธาเป็นแนวนำ เมี่อสำเร็จแล้วจัดเข้าใน สัทธาวิมุตตบุคคล (นัย ที.ปา.อ. ๗๗-๗๘, ม.ม.อ. ๑๔๐-๑๔๑, องฺ.ทุก.อ. ๕๕, องฺ.สตฺตก.อ. ๑๖๑-๑๖๒)
  11. กล่าวโดยสรุป อริยบุคคลที่ ๑ และที่ ๒ ได้แก่พระอรหันต์ ๒ ประเภท คือ สมถยานิก ผู้มีสมถะเป็นยาน และสุกขวิปัสสกะ ผู้เห็นแจ้งอย่างแห้งแล้ง อริยบุคคลที่ ๓, ๔ และ ๕ ได้แก่ พระ โสดาบัน พระสกทาคามี พระอนาคามี แสะท่านผู้ตั้งอยู่ในอรหัตตมรรค อริยบุคคลที่ ๖ และที่ ๗ ได้แก่ ท่านผู้ตั้งอยู่ในโสดาปัตติมรรค
  12. ๓ท่านผู้เป็นโคตรภู บุคคลผู้ครอบโคตร หมายถึงท่านผู้ประกอบด้วยวิปัสสนาจิตที่มีกำลังถึงขั้นสูง สุดอันเป็นอนันตรปัจจัย (เหตุเกื้อหนุนลำดับถัดไป) แก่โสดาปัตติมรรคจิต (องฺ.นวก.อ. ๒๙๑) หรือ ท่านผู้ประกอบด้วยโคตรภูญาณอันมีพระนิพพานเป็นอารมณ์ซึ่งจัดเป็นวิปัสสนาจิตที่มีกำลังถึงขั้น สูงสุด (องฺ.ทสก.อ. ๓๒๒) กล่าวคือ ผู้ตั้งอยู่ในญาณซึ่งเป็นลำดับที่จะถึงอริยมรรค ผู้มีจิต อยู่ในหัวเลี้ยวหัวต่อระหว่างความเป็นปุถุชนกับความเป็นอริยบุคคล
  13. <*> นาถกรณธรรม - ผู้รวบรวม
  14. <*> บ้าง - ผู้รวบรวม
  15. ----------------------------------
  16. ๑เป็นผู้มีมิตรดี หมายถึงเป็นผู้มีมิตรที่เพียบพร้อมด้วยคุณธรรมมีศีลเป็นต้น มีสหายดี หมายถึงมี
  17. ผู้สามารถที่จะอยู่ร่วมอิริยาบถคือเป็นผู้ร่วมประพฤติธรรมที่ดี (ที.ปา.อ. ๒๔๖, องฺ.ทสก.อ. ๓๒๒)

End of อาหุเนยยสูตร