arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย อภิสมัยสังยุตต์ · มหาวรรค

๖. สัมมสสูตร เล่ม ๑๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๕๔–๒๖๒ (Royal Thai)6/10 in มหาวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย นิทานวรรค อภิสมัยสังยุตต์ มหาวรรค สัมมสสูตร (Royal Thai Volume 16 · Mahachula Volume 16 · Mahamakut Volume 26 · Chaloem Phrakiat Volume 16)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 16, pp. 149–156

Page 149

๖. สัมมสสูตร

ว่าด้วยพิจารณาปัจจัยภายใน

{๒๕๔}[๖๖] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้

สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ นิคมของชาวกุรุชื่อว่า

กัมมาสธัมมะ ในแคว้นกุรุ ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเรียกภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย,, ภิกษุทั้งหลายทูลรับพระดำรัสพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้ว พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายพิจารณาปัจจัยภายในกันบ้างไหมหนอ”

เมื่อพระองค์ตรัสอย่างนี้แล้ว ภิกษุรูปหนึ่งได้กราบทูลดังนี้ว่า “ข้าแต่

พระองค์ผู้เจริญ ข้าพระองค์พิจารณาปัจจัยภายในอยู่ พระพุทธเจ้าข้า”

พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสถามว่า “ดูก่อนภิกษุ เธอพิจารณาปัจจัย

ภายในอย่างไรเล่า,,

ภิกษุรูปนั้นได้กราบทูลให้ทรงทราบแต่ก็ยังพระทัยของพระผู้มีพระภาคเจ้าให้ยินดีตามที่กราบทูลไม่ได้

{๒๕๕}เมื่อภิกษุรูปนั้นกราบทูลอย่างนั้นแล้ว ท่านพระอานนท์จึงได้กราบทูล

ดังนี้ว่า “ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้า เป็นเวลาที่เหมาะ ข้าแต่พระสุคตเจ้า เป็นเวลาที่สมควรสำหรับเรื่องการพิจารณาปัจจัยภายในที่พระผู้พระภาคเจ้าตรัสถึงภิกษุทั้งหลายสดับจากพระองค์แล้วจักทรงจำกันไว้,,

พระองค์จึงตรัสว่า “ดูก่อนอานนท์ ถ้าเช่นนั้นเธอทั้งหลายจงฟัง จงใส่ใจให้ดี เราจักกล่าวให้ฟัง” ภิกษุเหล่านั้นทูลรับพระดำรัสพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้ว พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า

{๒๕๖}“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุในธรรมวินัยนี้เมื่อพิจารณา ย่อมพิจารณาปัจจัยภายในว่า ‘ทุกข์คือชรามรณะซึ่งมีหลายอย่างต่างประการที่เกิดขึ้นใน

Page 150

โลกนี้มีอะไรเป็นเหตุ มีอะไรเป็นสมุทัย มีอะไรเป็นกำเนิด มีอะไรเป็นแดนเกิดเมื่ออะไรมี ชรามรณะจึงมี เมื่ออะไรไม่มี ชรามรณะจึงไม่มีหนอ, ภิกษุนั้นเมื่อพิจารณาอยู่ย่อมรู้ทั่วถึงว่า ‘ทุกข์คือชรามรณะซึ่งมีหลายอย่างต่างประการ

ที่เกิดขึ้นในโลกนี้แลมีชาติเป็นเหตุ มีชาติเป็นสมุทัย มีชาติเป็นกำเนิด มี

ชาติเป็นแดนเกิด เมื่อชาติมี ชรามรณะจึงมี เมื่อชาติไม่มี ชรามรณะจึงไม่มี,ภิกษุนั้นย่อมรู้ทั่วถึงชรามรณะ ย่อมรู้ทั่วถึงเหตุเกิดแห่งชรามรณะ ย่อมรู้ทั่วถึงความดับแห่ง ชรามรณะ ย่อมรู้ทั่วถึงข้อปฏิบัติที่ให้ถึงความดับแห่งชรามรณะและย่อมเป็น ผู้ปฏิบัติอย่างนั้น เป็นผู้ประพฤติธรรมอันสมควร ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราเรียกภิกษุนี้ว่าเป็นผู้ปฏิบัติเพื่อความสิ้นทุกข์โดยชอบโดยประการทั้งปวง คือเพื่อ ความดับแห่งชรามรณะ

{๒๕๗}ภิกษุนั้นเมื่อพิจารณาต่อไปอีก ย่อมพิจารณาซึ่งปัจจัยภายในว่า ‘ก็อุปธิ อันนี้มีอะไรเป็นเหตุ มีอะไรเป็นสมุทัย มีอะไรเป็นกำเนิด มีอะไรเป็นแดนเกิด เมื่ออะไรมี อุปธิจึงมี เมื่ออะไรไม่มี อุปธิจึงไม่มีหนอ, เมื่อเธอพิจารณาอยู่ ย่อมรู้ได้อย่างนี้ว่า ‘อุปธิมีตัณหาเป็นเหตุ มีตัณหาเป็นสมุทัยมีตัณหาเป็นกำเนิด มีตัณหาเป็นแดนเกิด เมื่อตัณหามี อุปธิจึงมี เมื่อ

ตัณหาไม่มี อุปธิจึงไม่มี, เธอย่อมรู้ทั่วถึงซึ่งอุปธิ ย่อมรู้ทั่วถึงซึ่งเหตุเกิดแห่งอุปธิ ย่อมรู้ทั่วถึงซึ่งความดับแห่งอุปธิ ย่อมรู้ทั่วถึงซึ่งข้อปฏิบัติที่ให้ถึงความดับแห่งอุปธิ และย่อมเป็นผู้ปฏิบัติอย่างนั้น เป็นผู้ประพฤติตามธรรม ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราเรียกภิกษุรูปนี้ว่าเป็นผู้ปฏิบัติเพื่อความสิ้นทุกข์โดยชอบโดยประการทั้งปวง คือ เพื่อความดับแห่งอุปธิ

{๒๕๘} ภิกษุนั้นเมื่อพิจารณาต่อไป อีกย่อมพิจารณาซึ่งปัจจัยภายในว่า‘ก็ตัณหานี้เมื่อเกิดขึ้น ย่อมเกิดขึ้นในที่ไหน เมื่อตั้งอยู่ ย่อมตั้งอยู่ในที่ไหนหนอ’

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑คำว่า อุปธิ หมายถึงสภาวะอันเป็นที่ตั้งที่ทรงไว้แห่งทุกข์ หรือสิ่งนุงนังระคนด้วยกิเลสและหอบ ทุกข์ไว้ มี ๔ อย่าง คือ เบญจขันธ์ กิเลส อภิสังขาร และกามคุณ ๕ (นัย วิ.อ. ๙/๒๗ , ม.มู.อ. ๒/๗๘, ม.ม.อ. ๑๒๖, ม.อุ.อ. ๓๗,๒๑๙, สํ.ส.อ. ๓๑) ในที่นี้หมายถึงเบญจขันธ์ (สํ.นิ.อ. ๑๓๕)
Page 151

เมื่อเธอพิจารณาอยู่ย่อมรู้ได้อย่างนี้ว่า ‘สิ่งใดแลเป็นปิยรูปเป็นสาตรูป ในโลกตัณหาเมื่อเกิดย่อมเกิดขึ้นในสิ่งอันเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปนั้น เมื่อตั้งอยู่ ย่อมตั้งอยู่ในที่นั้น ก็อะไรเล่าเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปในโลก คือ จักษุเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปในโลก ตัณหานั้นเมื่อเกิดย่อมเกิดในจักษุนั้น เมื่อตั้งอยู่ ย่อมตั้งอยู่ในจักษุนั้น โสตะเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปในโลก... ฆานะเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปในโลก... ชิวหาเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปในโลก... กายเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปในโลก... มโนเป็นปิยรูปเป็นสาตรูปในโลก ตัณหานั้นเมื่อเกิด ย่อมเกิดขึ้นในมโนนั้น เมื่อตั้งอยู่ ย่อมตั้งอยู่ในมโนนั้น

{๒๕๙}ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอดีตกาลได้เห็นปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของเที่ยง โดยความเป็นสุข โดยความเป็นตัวตน โดยความเป็นของไม่มีโรค โดยความเป็นของเกษม สมณะ

หรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าทำตัณหาให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์

เหล่าใดทำตัณหาให้เจริญขึ้นแล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าทำอุปธิให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดทำอุปธิให้เจริญขึ้นแล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าทำทุกข์ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดทำ

ทุกข์ให้เจริญขึ้นแล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าไม่พ้นไปจากชาติ

ชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส และอุปายาส เรากล่าวว่า‘พวกเขาไม่พ้นจากทุกข์ไปได้เลย’

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอนาคต

กาลจักเห็นปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของเที่ยง โดยความเป็นสุข โดยความเป็นตัวตน โดยความเป็นของไม่มีโรค โดยความเป็นของเกษม สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าจักทำตัณหาให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์

เหล่าใดจักทำตัณหาให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าจักทำอุปธิ

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ปิยรูป หมายถึงสภาวะที่น่ารัก สาตรูป หมายถึงสภาวะที่ชื่นใจ อันเป็นส่วนแห่งอิฏฐารมณ์ที่เป็น เหตุให้เกิดตัณหา (นัย ที่.ม.อ. ๔๑๕, สํ.นิ.อ.๑๓๕ , อภิ.วิ.อ.๑๑๙-๑๒๐)
Page 152

ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดจักทำอุปธิให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าจักทำทุกข์ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดจักทำทุกข์ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าจักไม่พ้นไปจากชาติชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส และอุปายาส เรากล่าวว่า ‘พวกเขาจักไม่พ้นจากทุกข์ไปได้เลย’

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในปัจจุบัน

ย่อมเห็นปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของเที่ยง โดยความเป็นสุข โดยความเป็นตัวตน โดยความเป็นของไม่มีโรค โดยความเป็นของเกษม สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าย่อมทำตัณหาให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดทำตัณหาให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าย่อมทำอุปธิให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดทำอุปธิให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าย่อมทำทุกข์ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดทำทุกข์ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นย่อมไม่พ้นไปจากชาติ ชรา

มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกขะ โทมนัส และอุปายาส

เรากล่าวว่า ‘พวกเขาย่อมไม่พ้นจากทุกข์ไปได้เลย’

{๒๖๐}ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เปรียบเหมือนมีขันน้ำดื่มสำริดที่สมบูรณ์ด้วยสี

กลิ่น และรส แต่ว่าเจือด้วยยาพิษ ต่อมามีบุรุษคนหนึ่งถูกความร้อนอบอ้าวแผดเผา เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า หิวกระหายน้ำเดินทางมาถึง คนทั้งหลายจึงได้พูดกะบุรุษผู้นั้นอย่างนี้ว่า ‘พ่อคุณ ขันน้ำดื่มสำริดนี้สมบูรณ์ด้วยสี กลิ่นและรส แต่ว่าเจือด้วยยาพิษนี้ ถ้าพ่อประสงค์ ก็จงดื่มเถิด เพราะว่าเมื่อพ่อดื่มเข้าไป น้ำนั้นก็จักซาบซ่านด้วยสีบ้าง กลิ่นบ้าง รสบ้าง ก็แลครั้นดื่มเข้าไปแล้ว ตัวพ่อก็จะถึงความตายหรือไม่ก็จะถึงทุกข์ปางตายเพราะการดื่มน้ำนั้นเป็นเหตุ’ ดังนี้ บุรุษนั้นไม่ทันพิจารณา ผลุนผลันดื่มนํ้านั้นเข้าไปไม่บ้วนทิ้งเลย เขาพึงถึงความตายหรือถึงทุกข์ปางตายเพราะการดื่มนํ้านั้นเป็นเหตุ แม้ฉันใด

Page 153

ฉันนั้นเหมือนกัน ภิกษุทั้งหลาย สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอดีตกาลได้เห็นปิยรูปสาตรูปในโลกนั้น ... สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอนาคตกาล ... สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในปัจจุบันย่อมเห็นปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของเที่ยง โดยความเป็นสุข โดยความเป็นตัวตน โดยความเป็นของไม่มีโรค โดยความเป็นของเกษม สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าย่อมทำตัณหาให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์

เหล่าใดทำตัณหาให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าย่อมทำอุปธิ

ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดทำอุปธิให้เจริญขึ้น สมณะหรือ

พราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าย่อมทำทุกข์ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใด

ทำทุกข์ให้เจริญขึ้น สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นย่อมไม่พ้นไปจากชาติ

ชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกขะ โทมนัส และอุปายาส เรากล่าวว่า‘พวกเขาย่อมไม่พ้นจากทุกข์ไปได้เลย,

{๒๖๑}ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอดีต กาลได้เห็นปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของไม่เที่ยง โดยความเป็นทุกข์ โดยความเป็นสภาพมิใช่ตัวตน โดยความเป็นโรค โดยความเป็นภัยสมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละตัณหาได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์

เหล่าใดละตัณหาได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละอุปธิได้แล้ว

สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละอุปธิได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้น

ชื่อว่าละทุกข์ได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละทุกข์ได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าพ้นแล้วจากชาติ ชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์โทมนัส และอุปายาสได้ เรากล่าวว่า ‘ท่านเหล่านั้นพ้นจากทุกข์ได้,

อนึ่ง สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอนาคตกาลจักเห็น

ปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของไม่เที่ยง โดยความเป็นทุกข์ โดยความเป็นสภาพมิใช่ตัวตน โดยความเป็นโรค โดยความเป็นภัย สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นจักละตัณหาได้ ... เรากล่าวว่า ‘ท่านเหล่านั้นจักพ้นจากทุกข์ได้,

Page 154

อนึ่ง สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในปัจจุบันนี้ย่อมเห็น

ปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของไม่เที่ยง โดยความเป็นทุกข์ โดยความเป็นสภาพมิใช่ตัวตน โดยความเป็นโรค โดยความเป็นภัย สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นย่อมละตัณหาได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละตัณหาได้

สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละอุปธิได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใด

ละอุปธิได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละทุกข์ได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละทุกข์ได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าพ้นจากชาติ ชรา มรณะโสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส และอุปายาสได้ เรากล่าวว่า ‘ท่านเหล่านั้นพ้นจากทุกข์ได้’

{๒๖๒}ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เปรียบเหมือนมีขันนํ้าดื่มสำริดที่สมบูรณ์ด้วยสี

กลิ่น และรส แต่ว่าเจือด้วยยาพิษ ต่อมามีบุรุษคนหนึ่งถูกความร้อนอบอ้าวแผดเผา เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า หิวกระหายนํ้าเดินทางมาถึง คนทั้งหลายจึงได้พูดกะบุรุษผู้นั้นอย่างนี้ว่า ‘พ่อคุณ ขันนํ้าดื่มสำริดนี้สมบูรณ์ด้วยสี กลิ่นและรส แต่ว่าเจือด้วยยาพิษนี้ ถ้าพ่อประสงค์ ก็จงดื่มเถิด เพราะว่าเมื่อพ่อดื่มเข้าไป นํ้านั้นก็จักซาบซ่านด้วยสีบ้าง กลิ่นบ้าง รสบ้าง ก็แลครั้นดื่มเข้าไปแล้ว ตัวพ่อก็จะถึงความตายหรือไม่ก็จะถึงทุกข์ปางตายเพราะการดื่มนํ้านั้นเป็นเหตุ, ดังนี้ ลำดับนั้น บุรุษนั้นพึงคิดอย่างนี้ว่า ‘สุรานี้เราดื่มเข้าไปแล้ว ก็อาจจะขจัดออกได้ด้วยนํ้าเย็น ด้วยหัวเนยใส ด้วยนํ้าข้าวสัตตุ เค็มหรือด้วยยาดองโลณโสจิรกะ แต่เราจะไม่ดื่มสุราซึ่งไม่เป็นประโยชน์ มีแต่

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑สัตตุ คือ ข้าวตู (ขนมแห้งที่ไม่บูด) ทำด้วยข้าวสาลี ข้าวจ้าว หรือข้าวเหนียวโดยเด็ดรวงธัญชาติ ๓ อย่าง คือ ข้าวฟาง ลูกเดือย หญ้ากับแก้มาตำเล็กน้อยแล้วฝัดแกลบออกแล้วตำซ้ำอีกจนป่น ถ้ายังชุ่มอยู่ จะจับกันเป็นก้อน เรียกว่าข้าวตูก้อนหรือสัตตุก้อน ส่วนที่เขาตำข้าวสารจากข้าวเปลือกแก่จนป่น เรียกว่าข้าวตูผงหรือสัตตุผง (นัย วิ.อ. ๒/๓๖๐) ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับนํ้าตาลและมะพร้าว (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕)
  2. ๒ยาดองโลณโสจิรกะ ยาดองชนิดหนึ่งที่ปรุงพิเศษจากรสทุกอย่างบรรดามี (วิ.อ. ๑/๕๑๘, สํ.นิ.อ. ๑๓๗)
Page 155

ทุกข์แก่เรานานเท่านาน, เขาพิจารณาดูขันนํ้าดื่มนั้นแล้วไม่ดื่ม ปล่อยวางไปเขาก็ไม่ตายหรือไม่ถึงทุกข์ปางตายเพราะการดื่มนั้นเป็นเหตุ แม้ฉันใด

ฉันนั้นเหมือนกัน ภิกษุทั้งหลาย สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอดีตกาลได้เห็นปิยรูปสาตรูปในโลกนั้น โดยความเป็นของไม่เที่ยง โดยความเป็นทุกข์ โดยความเป็นสภาพมิใช่ตัวตน โดยความเป็นโรค โดยความเป็นภัยสมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละตัณหาได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์

เหล่าใดละตัณหาได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละอุปธิได้แล้ว

สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละอุปธิได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้น

ชื่อว่าละทุกข์ได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละทุกข์ได้แล้ว สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าพ้นแล้วจากชาติ ชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์โทมนัส และอุปายาสได้ เรากล่าวว่า ‘ท่านเหล่านั้นพ้นจากทุกข์ได้,

อนึ่ง สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในอนาคตกาลจักเห็นปิย

รูปสาตรูปในโลกนั้น ...

อนึ่ง สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดเหล่าหนึ่งในปัจจุบันนี้ย่อมเห็น

ปิยรูปสาตรูปในโลกนั้นโดยความเป็นของไม่เที่ยง โดยความเป็นทุกข์ โดยความเป็นสภาพมิใช่ตัวตน โดยความเป็นโรค โดยความเป็นภัย สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นย่อมละตัณหาได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละตัณหาได้สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละอุปธิได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่าใดละอุปธิได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าละทุกข์ได้ สมณะหรือ

พราหมณ์เหล่าใดละทุกข์ได้ สมณะหรือพราหมณ์เหล่านั้นชื่อว่าพ้นจากชาติ

ชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส และอุปายาสได้ เรากล่าวว่า‘ท่านเหล่านั้นพ้นจากทุกข์ได้,, (๖)

Page 156

๗. นฬกลาปีสูตร

ว่าด้วยปัจจัยอาศัยกันเหมือนมัดไม้อ้อ

{๒๖๓}[๖๗]สมัยหนึ่ง ท่านพระสารีบุตรและท่านพระมหาโกฎฐิตะอยู่กันที่ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน ใกล้พระนครพาราณสี ครั้งนั้นแล ท่านพระมหาโกฏฐิตะออกจากที่พักผ่อนในตอนเย็น เข้าไปหาพระสารีบุตรยังที่อยู่ ครั้นแล้วได้ปราศรัยกับท่านพระสารีบุตร ครั้นผ่านการปราศรัยพอให้ระลึกถึงกันไปแล้วจึงนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง ท่านพระมหาโกฏฐิตะนั่งแล้วจึงได้กล่าวกะท่านพระสารีบุตรว่า {๒๖๔} “ท่านสารีบุตร ชรามรณะตนเองทำ หรือผู้อื่นทำให้ หรือตนเองทำด้วย ผู้อื่นทำให้ด้วย หรือว่าเกิดขึ้นเพราะอาศัยการที่มิใช่ตนเองทำมิใช่ผู้อื่นทำให้”

ท่านพระสารีบุตรกล่าวว่า “ท่านโกฎฐิตะ ชรามรณะจะว่าตนเองทำ

ก็มิใช่ ผู้อื่นทำให้ก็มิใช่ ตนเองทำด้วยผู้อื่นทำให้ด้วยก็มิใช่ เกิดขึ้นเพราะอาศัยการที่มิใช่ตนเองทำมิใช่ผู้อื่นทำให้ก็มิใช่ แต่ว่าเพราะชาติเป็นปัจจัย จึงมีชรามรณะ”

“ท่านพระสารีบุตร ชาติตนเองทำ หรือผู้อื่นทำให้ หรือตนเองทำด้วย

ผู้อื่นทำให้ด้วย หรือว่าเกิดขึ้นเพราะอาศัยการที่มิใช่ตนเองทำมิใช่ผู้อื่นทำให้”

“ท่านโกฏฐิตะ ชาติจะว่าตนเองทำก็มิใช่ ผู้อื่นทำให้ก็มิใช่ ตนเองทำ

ด้วยผู้อื่นทำให้ด้วยก็มิใช่ เกิดขึ้นเพราะอาศัยการที่มิใช่ตนเองทำมิใช่ผู้อื่น

ทำให้ก็มิใช่ แต่เพราะภพเป็นปัจจัย จึงมีชาติ”

“ท่านพระสารีบุตร ภพตนเองทำ ... อุปาทานตนเองทำ ... ตัณหา

ตนเองทำ ... เวทนาตนเองทำ ... ผัสสะตนเองทำ ...สฬายตนะตนเองทำ ...

นามรูปตนเองทำ หรือผู้อื่นทำให้ หรือตนเองทำด้วย ผู้อื่นทำให้ด้วย หรือ

ว่าเกิดขึ้นเพราะอาศัยการที่มิใช่ตนเองทำมิใช่ผู้อื่นทำให้”

End of ๖. สัมมสสูตร