บทที่ ๓๓ — รู้จักผู้อื่นคือฉลาดChapter 33 — Knowing Others Is Wisdom
จีน (古文)Chinese (classical)
知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。
zhī rén zhě zhì, zì zhī zhě míng. shèng rén zhě yǒu lì, zì shèng zhě qiáng.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty.
Tr. James Legge, 1891Tr. James Legge, 1891
ผู้รู้จักผู้อื่นเป็นผู้ฉลาด ผู้รู้จักตนเองเป็นผู้สว่าง ผู้ชนะผู้อื่นมีกำลัง ผู้ชนะตนเองมีความเข้มแข็งจริง
ฉบับ บรรณาธิการบรรณาธิการ — Thai