ปัญญาจารย์ ๓ — เวลาของทุกสิ่งEcclesiastes 3 — A Time for Everything
ฮีบรูHebrew
לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָֽיִם׃
lakkōl zəmān wəʿēṯ lə-ḵol-ḥēp̄eṣ taḥaṯ haššāmāyim
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven.
Tr. King James Version, 1611Tr. King James Version, 1611
มีฤดูสำหรับทุกสิ่ง และมีวาระสำหรับทุกการงานภายใต้ฟ้าสวรรค์
ฉบับ บรรณาธิการบรรณาธิการ — Thai
ฮีบรูHebrew
עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקוֹר נָטֽוּעַ׃
ʿēṯ lāledet wəʿēṯ lāmûṯ, ʿēṯ lāṭaʿaṯ wəʿēṯ laʿăqôr nāṭûaʿ
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted.
Tr. King James Version, 1611Tr. King James Version, 1611
มีวาระเกิด และวาระตาย วาระปลูก และวาระถอนสิ่งที่ปลูกไว้
ฉบับ บรรณาธิการบรรณาธิการ — Thai