Thag 2.27

Nandakattheragāthā

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Theragāthā 2.27

    Verses of the Senior Monks 2.27

  2. 0.2

    Dukanipāta

    The Book of the Twos

  3. 0.3

    Tatiyavagga

    Chapter Three

  4. Nandakattheragāthā

    Nandaka (1st)

  5. 1.1

    “Yathāpi bhaddo ājañño,

    Though a fine thoroughbred may stumble,

  6. 1.2

    khalitvā patitiṭṭhati;

    it soon stands firm again.

  7. 1.3

    Bhiyyo laddhāna saṁvegaṁ,

    It gains even more urgency,

  8. 1.4

    adīno vahate dhuraṁ.

    and draws its load undeterred.

  9. 2.1

    Evaṁ dassanasampannaṁ,

    Even so is one accomplished in vision,

  10. 2.2

    sammāsambuddhasāvakaṁ;

    a disciple of the Buddha.

  11. 2.3

    Ājānīyaṁ maṁ dhāretha,

    Remember me as a thoroughbred,

  12. 2.4

    puttaṁ buddhassa orasan”ti.

    the Buddha’s bosom son.

  13. 2.5

    … Nandako thero ….

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · thag2.27
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ