Sakkaccamūlakasātaccakārīsuttadukādi
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 34.53–54
Linked Discourses 34.53–54
- 0.2
1. Jhānavagga
1. Absorption
Sakkaccamūlakasātaccakārīsuttadukādi
Two on Carefulness and Persistence
- 1.1
Sāvatthinidānaṁ …
At Sāvatthī.
- 1.2
“samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṁ sātaccakārī …
“One meditator is skilled in practicing carefully for immersion but not in practicing persistently for it. …”
- 1.3
samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na samādhismiṁ sakkaccakārī …
- 1.4
neva samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na ca samādhismiṁ sātaccakārī …
- 1.5
samādhismiṁ sakkaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sātaccakārī ca.
- 1.6
Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ …pe…
- 1.7
uttamo ca pavaro cā”ti.
- 1.8
Tepaññāsamaṁ.
- 1.1
“Samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṁ sappāyakārī …pe….
“One meditator is skilled in practicing carefully for immersion but not in doing what’s conducive to it. …”
- 1.2
Catupaññāsamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn34.53-54 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- การเทียบฉบับ
- มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ