Samphassasutta
Desire for six kinds of contact is a corruption of the mind, and letting go such desire one is able to realize the various kinds of direct knowledge.
ฉบับหลวงผัสสสูตร · ว่าด้วยอุปกิเลสแห่งจิต
ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง
พระนครสาวัตถี. ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความกำหนัดด้วยอำนาจความพอใจในจักขุสัมผัส นี้เป็นอุปกิเลสแห่งจิต ความกำหนัดด้วยอำนาจความพอใจในโสตสัมผัส ฯลฯ ในฆานสัมผัส ฯลฯ ในชิวหาสัมผัส ฯลฯ ในกายสัมผัส ฯลฯ ในมโนสัมผัส นี้เป็นอุปกิเลสแห่งจิต. ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อใดแล ภิกษุละกิเลสแห่งจิตในฐานะ ๖ นี้ได้ เมื่อนั้น จิตของเธอย่อมเป็นจิตน้อมไปในเนกขัมมะ อันเนกขัมมะอบรมแล้ว ควรแก่การงาน ปรากฏในธรรมที่จะพึงทำให้แจ้งด้วยอภิญญา.
จบ สูตรที่ ๔.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 27.4
Linked Discourses 27.4
- 0.2
1. Kilesavagga
1. Corruptions
Samphassasutta
Contact
- 1.1
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
- 1.2
“Yo, bhikkhave, cakkhusamphassasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.
“Mendicants, desire and greed for eye contact,
- 1.3
Yo sotasamphassasmiṁ …
ear contact,
- 1.4
yo ghānasamphassasmiṁ …
nose contact,
- 1.5
yo jivhāsamphassasmiṁ …
tongue contact,
- 1.6
yo kāyasamphassasmiṁ …
body contact,
- 1.7
yo manosamphassasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.
or mind contact is a corruption of the mind. …”
- 1.8
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…
- 1.9
abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.
- 1.10
Catutthaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn27.4 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
- การเทียบฉบับ
- มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ