arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต จตุตถปัณณาสก์ · พราหมณวรรค

๗. วัสสสูตร เล่ม ๒๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๙๗ (Royal Thai)7/10 in พราหมณวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๗. วสฺสสุตฺต

๗. วัสสสูตร

ว่าด้วยอันตรายของฝน

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต จตุตถปัณณาสก์ พราหมณวรรค วัสสสูตร (Royal Thai Volume 22 · Mahachula Volume 22 · Mahamakut Volume 36 · Chaloem Phrakiat Volume 22)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 22, pp. 227–227 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 22, pp. 337–338

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปญฺจิเม ภิกฺขเว วสฺสสฺส อนฺตรายา, ยํ เนมิตฺตา (๑) น ชานนฺติ, ยตฺถ เนมิตฺตานํ จกฺขุํ นกฺกมติ. กตเม ปญฺจ? อุปริ ภิกฺขเว อากาเส เตโชธาตุ ปกุปฺปติ, เตน อุปฺปนฺนา เมฆา ปฏิวิคจฺฉนฺติ. อยํ ภิกฺขเว ปฐโม วสฺสสฺส อนฺตราโย. ยํ เนมิตฺตา น ชานนฺติ, ยตฺถ เนมิตฺตานํ จกฺขุํ นกฺกมติ.

ปุน จปรํ ภิกฺขเว อุปริ อากาเส วาโยธาตุ ปกุปฺปติ, เตน อุปฺปนฺนา เมฆา ปฏิวิคจฺฉนฺติ. อยํ ภิกฺขเว ทุติโย วสฺสสฺส อนฺตราโย. ยํ เนมิตฺตา น ชานนฺติ, ยตฺถ เนมิตฺตานํ จกฺขุํ นกฺกมติ.

ปุน จปรํ ภิกฺขเว ราหุ อสุรินฺโท ปาณินา อุทกํ ปฏิจฺฉิตฺวา (๒) มหาสมุทฺเท ฉฑฺเฑติ. อยํ ภิกฺขเว ตติโย วสฺสสฺส อนฺตราโย. ยํ เนมิตฺตา น ชานนฺติ, ยตฺถ เนมิตฺตานํ จกฺขุํ นกฺกมติ.

ปุน จปรํ ภิกฺขเว วสฺสวลาหกา เทวปุตฺตา (๓) ปมตฺตา โหนฺติ. อยํ ภิกฺขเว จตุตฺโถ วสฺสสฺส อนฺตราโย. ยํ เนมิตฺตา น ชานนฺติ, ยตฺถ เนมิตฺตานํ จกฺขุํ นกฺกมติ.

ปุน จปรํ ภิกฺขเว มนุสฺสา อธมฺมิกา โหนฺติ. อยํ ภิกฺขเว ปญฺจโม วสฺสสฺส อนฺตราโย, ยํ เนมิตฺตา น ชานนฺติ, ยตฺถ เนมิตฺตานํ จกฺขุํ นกฺกมติ. อิเม โข ภิกฺขเว ปญฺจ วสฺสสฺส อนฺตรายา, ยํ เนมิตฺตา น ชานนฺติ, ยตฺถ เนมิตฺตานํ จกฺขุํ นกฺกมตีติ. สตฺตมํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1กตฺถจิ. เนมิตฺตกา
  2. 2ฉ.ม. สมฺปฏิจฺฉิตฺวา
  3. 3ฉ.ม. เทวา
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุทั้งหลาย อันตรายของฝน ๕ ประการนี้ ซึ่งพวกหมอดูรู้ไม่ได้ สายตาของพวกหมอดูหยั่งไม่ถึง

อันตราย ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. เตโชธาตุ กำเริบบนอากาศ เมฆที่เกิดขึ้นย่อมกระจายไป เพราะ เตโชธาตุที่กำเริบนั้น นี้เป็นอันตรายของฝนประการที่ ๑ ซึ่งพวก หมอดูรู้ไม่ได้ สายตาของพวกหมอดูหยั่งไม่ถึง๒. วาโยธาตุกำเริบบนอากาศ เมฆที่เกิดขึ้นย่อมกระจายไป เพราะ วาโยธาตุที่กำเริบนั้น นี้เป็นอันตรายของฝนประการที่ ๒ ซึ่งพวก หมอดูรู้ไม่ได้ สายตาของพวกหมอดูหยั่งไม่ถึง๓. อสุรินทราหูใช้ฝ่ามือรับน้ำแล้วทิ้งลงในมหาสมุทร นี้เป็นอันตราย ของฝนประการที่ ๓ ซึ่งพวกหมอดูรู้ไม่ได้ สายตาของพวกหมอดู หยั่งไม่ถึง๔. วัสสวลาหกเทพบุตรเป็นผู้ประมาท นี้เป็นอันตรายของฝนประการ ที่ ๔ ซึ่งพวกหมอดูรู้ไม่ได้ สายตาของพวกหมอดูหยั่งไม่ถึง

๕. พวกมนุษย์เป็นผู้ไม่ดำรงอยู่ในธรรม นี้เป็นอันตรายของฝนประการ ที่ ๕ ซึ่งพวกหมอดูรู้ไม่ได้ สายตาของพวกหมอดูหยั่งไม่ถึง

ภิกษุทั้งหลาย อันตรายของฝน ๕ ประการนี้แล ซึ่งพวกหมอดูรู้ไม่ได้ สายตา ของพวกหมอดูหยั่งไม่ถึง

วัสสสูตรที่ ๗ จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1เตโชธาตุ ในที่นี้หมายถึงกองไฟใหญ่ (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๙๗/๘๑)
  2. 2เพราะวัสสวลาหกเทพบุตรมัวเล่นกีฬาอยู่ จึงไม่ให้ฝนตกในฤดูกาล ถือเป็นอันตรายของฝน (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๙๗/๘๑-๘๒)

End of ๗. วัสสสูตร