arnon.worldSign in

พระวินัยปิฎก มหาวิภังค์ · เตรสกัณฑ์

สิกขาบทที่ ๑๒ เรื่องพระฉันนะ เล่ม ๑

Text layerBuddha’s wordsItems ๖๐๗–๖๑๓ (Royal Thai)12/14 in เตรสกัณฑ์4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระวินัยปิฎก มหาวิภังค์ เตรสกัณฑ์ สิกขาบทที่ ๑๒ เรื่องพระฉันนะ (Royal Thai Volume 1 · Mahachula Volume 1 · Mahamakut Volume 3 · Chaloem Phrakiat Volume 1)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 1, pp. 863–870

Page 863

๑๒. ทุพพจสิกขาบท

ว่าด้วยภิกษุเป็นผู้ว่ายาก

เรื่องพระฉันนะ

{๖๐๗} [๔๒๔] โดยสมัยนั้น พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหารโฆสิตาราม ใกล้พระนครโกสัมพี ครั้งนั้น ท่านพระฉันนะประพฤติมารยาทไม่สมควร ภิกษุทั้งหลายกล่าวตักเตือนอย่างนี้ว่า “ดูก่อนฉันนะ ท่านอย่าได้กระทำอย่างนี้ ประพฤติดังนี้ไม่ควร”

พระฉันนะกล่าวตอบว่า “ดูก่อนท่านทั้งหลาย พวกท่านสำคัญว่าผมเป็นผู้ที่พวกท่านควรว่ากล่าวกระนั้นหรือ ผมต่างหากที่ควรว่ากล่าวพวกท่าน เพราะพระพุทธเจ้าเป็นของผม พระธรรมก็เป็นของผม พระธรรมอันพระลูกเจ้าของผมตรัสรู้แล้ว พวกท่านต่างชื่อ ต่างโคตร ต่างชาติ ต่างสกุลมาบวชรวมกันอยู่ ดุจลมแรงพัดเอาหญ้า ไม้ และใบไม้แห้งให้อยู่รวมกัน หรือดุจแม่นํ้าที่ไหลมาจากภูเขาพัดจอก สาหร่าย และแหนให้มาอยู่รวมกัน ฉะนั้น ดูก่อนท่านทั้งหลาย พวกท่านสำคัญว่าผมเป็นผู้ที่ท่านควรว่ากล่าวกระนั้นหรือ ผมต่างหากที่ควรว่ากล่าวพวกท่าน เพราะพระพุทธเจ้าเป็นของผม พระธรรมก็เป็นของผม พระธรรมอันพระลูกเจ้าของผมตรัสรู้แล้ว”บรรดาภิกษุผู้มักน้อย สันโดษ มีความละอาย มีความรังเกียจ ใคร่ต่อสิกขา ต่างก็พากันเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า “ไฉนท่านพระฉันนะผู้ถูก

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ท่านพระฉันนะ เดิมเป็นอำมาตย์คนสนิทผู้เป็นสหชาต (เกิดร่วมวันกัน) และเป็นสารถีของเจ้าชายสิทธัตถะ ในวันเสด็จออกบรรพชาได้ตามเสด็จไปด้วย ภายหลังบวชเป็นภิกษุ ถือตัวว่าเป็นคนใกล้ชิดของพระพุทธเจ้ามาแต่เก่าก่อน ไม่เชื่อฟังใครๆ ก่อเรื่องขึ้นในคณะสงฆ์บ่อยๆ แต่หลังจากพระพุทธเจ้าปรินิพพานแล้ว ถูกสงฆ์ลงพรหมทัณฑ์ (โทษอย่างสูง คือไม่พูด ไม่คบหาสมาคมด้วย) จึงสำนึกตัวได้ และได้สำเร็จเป็นพระอรหันต์ในที่สุด
Page 864

ภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวโดยชอบธรรม จึงได้ทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้เล่า” แล้วกราบทูลเนื้อความนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า

ทรงประชุมสงฆ์บัญญัติสิกขาบท

ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้ารับสั่งให้ประชุมภิกษุสงฆ์ในเพราะเหตุเป็นเค้ามูลนั้น ในเพราะเหตุแรกเกิดนั้น แล้วทรงสอบถามท่านพระฉันนะว่า “ดูก่อนฉันนะ ทราบมาว่าเธอถูกภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่โดยชอบธรรม ได้ทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ จริงหรือ”

พระฉันนะทูลรับว่า “จริง พระพุทธเจ้าข้า”

พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าทรงตำหนิว่า “ดูก่อนโมฆบุรุษ การกระทำของเธอนั่นไม่เหมาะ ไม่สม ไม่ควร ไม่ใช่กิจชองสมณะ ใช้ไม่ได้ ไม่ควรทำ ดูก่อนโมฆบุรุษ ไฉนเธอถูกภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่อยู่โดยชอบธรรม จึงได้ทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้เล่า ดูก่อนโมฆบุรุษ การกระทำของเธอนั่นไม่เป็นไปเพื่อความเลื่อมใสของปวงชนที่ยังไม่เลื่อมใสหรือเพื่อความเลื่อมใสยิ่งขึ้นของปวงชนที่เลื่อมใสแล้ว โดยที่แท้ การกระทำของเธอนั่นเป็นไปเพื่อความไม่เลื่อมใสของปวงชนที่ยังไม่เลื่อมใสและเพื่อความกลายเป็นอื่นไปของคนบางพวกที่เลื่อมใสแล้ว”ครั้นพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงตำหนิท่านพระฉันนะโดยอเนกปริยายดังนี้แล้ว ตรัสโทษแห่งความเป็นคนเลี้ยงยาก ... ที่เหมาะสมคล้อยตามแก่เรื่องนั้นแก่ภิกษุทั้งหลาย แล้วรับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า

“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เพราะเหตุนั้นแล เราจักบัญญัติสิกขาบทแก่ภิกษุทั้งหลาย อาศัยอำนาจประโยชน์ ๑๐ ประการ ... ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็แลพวกเธอพึงยกสิกขาบทนี้ขึ้นแสดงอย่างนื้ว่า

Page 865

พระพุทธบัญญัติ

[๔๒๕] อนึ่ง ภิกษุเป็นผู้ว่ายาก อันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่โดย ชอบธรรมในสิกขาบททั้งหลายอันเนื่องในอุทเทส ทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ โดยกล่าวโต้ว่า ‘พวกท่านอย่าได้ว่ากล่าวอะไรผม ไม่ว่าดีหรือชั่ว ผมเองก็จักไม่ว่ากล่าวอะไรพวกท่านเหมือนกัน ไม่ว่าดีหรือชั่ว ขอพวกท่านจงเว้นจากการว่ากล่าวผมเสีย’ ภิกษุนั้นอันภิกษุทั้งหลายพึงว่ากล่าวอย่างนี้ว่า ‘ท่านอย่าได้ทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ ขอท่านจงทำตัวให้เขาว่ากล่าวได้เถิด แม้ท่านก็จงว่ากล่าวภิกษุทั้งหลายโดยชอบธรรม แม้ภิกษุทั้งหลายก็จักว่ากล่าวท่านโดยชอบธรรม เพราะว่าบริษัทของพระผู้มีพระภาคเจ้านั้นเจริญแล้วด้วยอาการอย่างนี้ คือ ด้วยการว่ากล่าวซึ่งกันและกัน ด้วยการช่วยเหลือกันและกันให้ออกจากอาบัติแล’ ภิกษุนั้นอันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่อย่างนี้ยังยกย่องอยู่อย่างนั้นนั่นแล ภิกษุนั้นอันภิกษุทั้งหลายพึงสวดสมนุภาสน์กว่าจะครบสามจบเพื่อให้สละการกระทำนั้นเสีย หากเธอถูกสวดสมนุภาสน์กว่าจะครบสามจบอยู่ ยอมสละการกระทำนั้นเสียได้ การสละได้อย่างนี้ นั่นเป็นการดี หากเธอไม่ยอมสละ เป็นสังฆาทิเสส

สิกขาบทวิภังค์

{๖๐๘} [๔๒๖] คำว่า อนึ่ง ภิกษุเป็นผู้ว่ายาก ความว่า เป็นผู้ว่าได้โดยยาก คือ เป็นผู้ประกอบด้วยธรรมทั้งหลายที่ทำให้เป็นผู้ว่ายาก เป็นผู้ไม่อดทน ไม่รับอนุสาสนีโดยเคารพ

คำว่า ในสิกขาบททั้งหลายอันเนื่องในอุทเทส ได้แก่ สิกขาบทอันนับ เนื่องในพระปาติโมกข์

คำว่า อันภิกษุทั้งหลาย ได้แก่ ภิกษุเหล่าอื่น

Page 866

ชื่อว่า โดยชอบธรรม ได้แก่ สิกขาบทที่พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงบัญญัติไว้แล้ว ชื่อว่า โดยชอบธรรม

ภิกษุผู้ว่ายากอันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่โดยชอบธรรมนั้น ย่อมทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ โดยกล่าวโต้ว่า ‘พวกท่านอย่าได้ว่ากล่าวอะไรผม ไม่ว่าดีหรือชั่ว ผมเองก็จักไม่ว่ากล่าวอะไรพวกท่านเหมือนกัน ไม่ว่าดีหรือชั่ว ขอพวกท่านจงเว้นจากการว่ากล่าวผมเสีย’

{๖๐๙} คำว่า ภิกษุนั้น ได้แก่ ภิกษุผู้ว่ายากนั้น

คำว่า อันภิกษุทั้งหลาย ได้แก่ ภิกษุเหล่าอื่น

วิธีสวดสมนุภาสน์

ภิกษุเหล่าใดได้เห็นอยู่ ภิกษุเหล่าใดได้ยินอยู่ ภิกษุเหล่านั้นควรว่ากล่าวภิกษุผู้ว่ายากนั้นว่า ‘ท่านอย่าได้ทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ ขอท่านจงทำตัวให้เขาว่ากล่าวได้เถิด แม้ท่านก็จงว่ากล่าวภิกษุทั้งหลายโดยชอบธรรม แม้ภิกษุทั้งหลายก็จักว่ากล่าวท่านโดยชอบธรรม เพราะว่าบริษัทของพระผู้มีพระภาคเจ้านั้นเจริญแล้วด้วยอาการอย่างนี้ คือ ด้วยการว่ากล่าวซึ่งกันและกัน ด้วยการช่วยเหลือกันและกันให้ออกจากอาบัติ’ ควรว่ากล่าวแม้ครั้งที่ ๒ ควรว่ากล่าวแม้ครั้งที่ ๓ หากเธอยอมสละการกระทำนั้นเสียได้ การสละได้อย่างนี้ นั่นเป็นการดี หากเธอไม่ยอมสละ ต้องอาบัติทุกกฏ ภิกษุทั้งหลายทราบแล้วไม่ว่ากล่าว ต้องอาบัติทุกกฏ ภิกษุนั้นอันภิกษุทั้งหลายพึงคุมตัวมายังแม้ท่ามกลางสงฆ์แล้วพึงว่ากล่าวว่า ‘ท่านอย่าได้ทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ ขอท่านจงทำตัวให้เขาว่ากล่าวได้เถิด แม้ท่านก็จงว่ากล่าวภิกษุทั้งหลายโดยชอบธรรม แม้ภิกษุทั้งหลายก็จักว่ากล่าวท่านโดยชอบธรรม เพราะว่าบริษัทของพระผู้มีพระภาคเจ้านั้นเจริญแล้วด้วยอาการอย่างนี้ คือ ด้วยการว่ากล่าวซึ่งกันและกัน

Page 867

ด้วยการช่วยเหลือกันและกันให้ออกจากอาบัติ’ ควรว่ากล่าวแม้ครั้งที่ ๒ ควรว่ากล่าวแม้ครั้งที่ ๓ หากเธอยอมสละการกระทำนั้นเสียได้ การสละได้อย่างนี้ นั่นเป็นการดี หากเธอไม่ยอมสละ ต้องอาบัติทุกกฏ

{๖๑๐} ภิกษุนั้นอันสงฆ์พึงสวดสมนุภาสน์ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็แลสงฆ์พึงสวดสมนุภาสน์อย่างนี้ ภิกษุผู้ฉลาดสามารถรูปหนึ่งพึงประกาศให้สงฆ์ทราบด้วยญัตติจตุตถกรรมวาจา ว่าดังนี้

กรรมวาจาสวดสมนุภาสน์

[๔๒๗] ‘ท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ภิกษุชื่อนี้อันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่โดยชอบธรรม ย่อมทำตัวให้เป็นผู้ที่ใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ เธอไม่สละการกระทำนั้น ถ้าความพร้อมพรั่งของสงฆ์ถึงที่แล้ว สงฆ์พึงสวดสมนุภาสน์ภิกษุชื่อนี้เพื่อให้สละการกระทำนั้นเสีย นี้เป็นญัตติ

ท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ภิกษุชื่อนี้อันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่โดยชอบธรรม ย่อมทำตัวให้เป็นผู้อันใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ เธอไม่ยอมสละการกระทำนั้น สงฆ์พึงสวดสมนุภาสน์ภิกษุชื่อนี้เพื่อให้สละการกระทำนั้นเสีย การสวดสมนุภาสน์ภิกษุชื่อนี้เพื่อให้สละการกระทำนั้นเสีย ชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงนิ่ง ไม่ชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงทักท้วงข้าพเจ้ากล่าวความนี้แม้ครั้งที่ ๒ ท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ภิกษุชื่อนี้อันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่โดยชอบธรรม ย่อมทำตัวให้เป็นผู้อันใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ เธอไม่ยอมสละการกระทำนั้น สงฆ์พึงสวดสมนุภาสน์ภิกษุชื่อนี้เพื่อให้สละการกระทำนั้นเสีย การสวดสมนุภาสน์ภิกษุชื่อนี้เพื่อให้สละการกระทำนั้นเสียชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงนิ่ง ไม่ชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงทักท้วง

Page 868

ข้าพเจ้ากล่าวความนี้แม้ครั้งที่ ๓ ท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้าภิกษุชื่อนี้อันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่โดยชอบธรรม ย่อมทำตัวให้เป็นผู้อันใคร ๆ ว่ากล่าวไม่ได้ เธอไม่ยอมสละการกระทำนั้น สงฆ์พึงสวดสมนุภาสน์ภิกษุชื่อนี้เพื่อให้สละการกระทำนั้นเสีย การสวดสมนุภาสน์ภิกษุชื่อนี้เพื่อให้สละการกระทำนั้นเสียชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงนิ่ง ไม่ชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงทักท้วงภิกษุชื่อนี้อันสงฆ์สวดสมนุภาสน์แล้วเพื่อให้สละการกระทำนั้นเสีย ชอบใจแก่สงฆ์ เหตุนั้นจึงนิ่ง ข้าพเจ้าขอทรงความข้อนี้ไว้ด้วยอาการอย่างนี้”

{๖๑๑} [๔๒๘] เมื่อจบญัตติ ต้องอาบัติทุกกฏ

จบกรรมวาจาสองครั้ง ต้องอาบัติถุลลัจจัย

จบกรรมวาจาครั้งสุดท้าย ต้องอาบัติสังฆาทิเสส

เมื่อต้องอาบัติสังฆาทิเสสอยู่ อาบัติทุกกฏเพราะจบญัตติ อาบัติถุลลัจจัยเพราะจบกรรมวาจาสองครั้ง เป็นอันระงับไป

คำว่า สังฆาทิเสส ความว่า สงฆ์เท่านั้นให้ปริวาส ชักเข้าหาอาบัติเดิม ให้มานัต เรียกเข้าหมู่เพื่ออาบัตินั้น ไม่ใช่คณะมากรูป ไม่ใช่บุคคลรูปเดียว เพราะเหตุนั้นจึงตรัสเรียกว่า สังฆาทิเสส คำว่า สังฆาทิเสส เป็นการขนานนาม คือ เป็นชื่อของหมวดอาบัตินั้นแล แม้เพราะเหตุนั้น จึงตรัสเรียกว่า สังฆาทิเสส

บทภาชนีย์

{๖๑๒} [๔๒๙] กรรมเป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมเป็นธรรม ไม่สละ ต้องอาบัติสังฆาทิเสส

Page 869

กรรมเป็นธรรม ภิกษุสงสัย ไม่สละ ต้องอาบัติสังฆาทิเสส

กรรมเป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมไม่เป็นธรรม ไม่สละ ต้องอาบัติสังฆาทิเสส

กรรมไม่เป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมเป็นธรรม ต้องอาบัติทุกกฏ

กรรมไม่เป็นธรรม ภิกษุสงสัย ต้องอาบัติทุกกฏ

กรรมไม่เป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมไม่เป็นธรรม ต้องอาบัติทุกกฏ

อนาปัตติวาร

{๖๑๓} [๔๓๐] ภิกษุผู้ยังไม่ถูกสวดสมนุภาสน์ ๑ ภิกษุผู้สละเสียได้ ๑ ภิกษุผู้วิกลจริต ๑ ภิกษุผู้เป็นต้นบัญญัติ ๑ ภิกษุเหล่านี้ไม่ต้องอาบัติแล

จบ ทุพพจสิกขาบทที่ ๑๒

Page 870

๑๓. กุลทูสกสิกขาบท

ว่าด้วยภิกษุผู้ประทุษร้ายตระกูล

เรื่องภิกษุพวกของพระอัสสชิและพระปุนัพพสุกะ

{๖๑๔} [๔๓๑] โดยสมัยนั้น พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน อารามของอนาถบิณฑิกคฤหบดี ใกล้พระนครสาวัตถี ครั้งนั้น พวกภิกษุอัสสชิและภิกษุปุนัพพสุกะเป็นเจ้าถิ่นในชนบทกิฏาคีรี เป็นภิกษุอลัชชีเลวทรามพวกภิกษุเหล่านั้นประพฤติไม่สมควรเห็นปานนี้ คือ ปลูกต้นไม้ดอกเองบ้าง ใช้ให้ผู้อื่นปลูกบ้าง รดนํ้าเองบ้าง ใช้ให้ผู้อื่นรดบ้าง เก็บดอกไม้

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑พวกภิกษุอัสสชิและภิกษุปุนัพพสุกะ เป็นพระอลัชชีที่เป็นคู่หูกันในทางเลวคู่หนึ่ง และเป็นหัวหน้าพวกภิกษุฉัพพัคคีย์ โดยมีเรื่องเล่าว่า ภิกษุ ๖ รูปนี้ก่อนบวชเป็นสหายกันอยู่ในเมืองสาวัตถี มีความเห็นร่วมกันว่า ‘การทำเกษตรกรรมมีแต่ความลำบาก พวกเราควรบวชเป็นพระดีกว่า’ จึงพากันบวชอยู่ในสำนักของพระอัครสาวกทั้งสอง เมื่อบวชได้ ๕ พรรษา พอรู้หลักการ (มาติกา) ต่างๆ ดีแล้ว ได้หารือกันว่า ‘ชุมชนแต่ละแห่งมีสภาพด้านการเป็นอยู่แตกต่างกัน บางแห่งมีภิกษาหารอุดมสมบูรณ์ บางแห่งก็ฝืดเคือง พวกเราอย่าอยู่รวมกันเลย ควรแยกกันอยู่ในที่ ๓ แห่ง’ เมื่อปรึกษากันดังนี้แล้ว จึงตกลงแยกกันอยู่เป็นคู่ ๆ ใน ๓ เมืองใหญ่ที่เห็นว่ามีความเจริญรุ่งเรืองทุกด้าน กล่าวคือ ตกลงให้พระปัณฑุกะและพระโลหิตกะอยู่ประจำในเมืองสาวัตถี ตกลงให้พระเมตติยะและพระภุมมชกะอยู่ประจำในเมืองราชคฤห์ และตกลงให้พระอัสสชิและพระปุนัพพสุกะอยู่ประจำในกิฏาคีรีชนบท พร้อมทั้งสำทับกันและกันว่า ‘อย่าอยู่นิ่งเฉย ควรสร้างสถานที่อยู่ให้น่าเลื่อมใส ปลูกสวนผลไม้ไว้คอยช่วยเหลือประชาชน และหากุลบุตรมาบวชเป็นศิษย์บริวารให้มาก’ จึงต่อมา แต่ละคู่ต่างมีภิกษุบริวารคู่ละ ๕๐๐ รูป รวมภิกษุบริวารของพวกภิกษุฉัพพัคคีย์ได้ ๑,๕๐๐ รูป ในบรรดาภิกษุฉัพพัคคีย์ ๓ คู่นี้ คู่พระปัณฑุกะและพระโลหิตกะพร้อมภิกษุบริวารล้วนเคร่งครัดในศีลเที่ยวตามเสด็จพระพุทธเจ้าอยู่เสมอ ไม่ย่ำยีสิกขาบทที่ทรงบัญญัติ เพียงแต่เป็นอาทิกัมมิกะก่อเรื่องไม่เหมาะแก่ความเป็นสมณะเป็นเหตุให้พระพุทธองค์ทรงบัญญัติสิกขาบท ส่วนอีก ๒ คู่คือ คู่พระอัสสชิและพระปุนัพพสุกะและคู่พระเมตติยะและพระภุมมชกะ ทั้งก่อเรื่องเสียหายให้เกิดในพระธรรมวินัยทั้งยํ่ายีสิกขาบทที่พระพุทธองค์ทรงบัญญัติจำนวนมาก (นัย วิ.อ. ๒/๑๑๖)